Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / In the Land of Souls (21) / 20

The Yellow Fairy Book, In the Land of Souls (21), sentence 20

An old man clothed in skins, and holding a staff in his hand, stood in the doorway; and he said to the young chief who was beginning to tell his story, ‘I was waiting for you, wherefore you have come I know.

Who acts: old man, way, young chief, I, you · What happens: clothe, hold, stand, say, begin, tell · To what, where: old man, staff, hand, doorway, young chief, story · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, In the Land of Souls (21). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, way, young chief, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjaclcaseoblpunctccadvcldetobjcasenmod:possoblpunctcasedetoblpunctccnsubjparataxiscasedetamodoblnsubjauxacl:relclmarkxcompnmod:possobjpunctpunctnsubjauxadvclcaseoblpunctadvmodnsubjauxconjnsubjccomppunctrootAnDEToldADJmanNOUNclothedVERBinADPskinsNOUN,PUNCTandCCONJholdingVERBaDETstaffNOUNinADPhisPRONhandNOUN,PUNCTstoodVERBinADPtheDETdoorwayNOUN;PUNCTandCCONJhePRONsaidVERBtoADPtheDETyoungADJchiefNOUNwhoPRONwasAUXbeginningVERBtoPARTtellVERBhisPRONstoryNOUN,PUNCT‘PUNCTIPRONwasAUXwaitingVERBforADPyouPRON,PUNCTwhereforeADVyouPRONhaveAUXcomeVERBIPRONknowVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
2oldoldADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing16 stoodnsubj
4clothedclotheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manacl
5ininADP_6 skinscase
6skinsskinNOUNNumber=Plur4 clothedobl
7,,PUNCT_16 stoodpunct
8andandCCONJ_16 stoodcc
9holdingholdVERBTense=Pres VerbForm=Part16 stoodadvcl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 staffdet
11staffstaffNOUNNumber=Sing9 holdingobj
12ininADP_14 handcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 handnmod:poss
14handhandNOUNNumber=Sing9 holdingobl
15,,PUNCT_9 holdingpunct
16stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17ininADP_19 doorwaycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 doorwaydet
19doorwaydoorwayNOUNNumber=Sing16 stoodobl
20;;PUNCT_23 saidpunct
21andandCCONJ_23 saidcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 saidnsubj
23saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 stoodparataxis
24totoADP_27 chiefcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 chiefdet
26youngyoungADJDegree=Pos27 chiefamod
27chiefchiefNOUNNumber=Sing23 saidobl
28whowhoPRONPronType=Rel30 beginningnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 beginningaux
30beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part27 chiefacl:relcl
31totoPART_32 tellmark
32telltellVERBVerbForm=Inf30 beginningxcomp
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 storynmod:poss
34storystoryNOUNNumber=Sing32 tellobj
35,,PUNCT_39 waitingpunct
36‘'PUNCT_39 waitingpunct
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 waitingnsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin39 waitingaux
39waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part23 saidadvcl
40forforADP_41 youcase
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 waitingobl
42,,PUNCT_46 comepunct
43whereforewhereforeADVPronType=Int46 comeadvmod
44youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs46 comensubj
45havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin46 comeaux
46comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part23 saidconj
47IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs48 knownsubj
48knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin46 comeccomp
49..PUNCT_16 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clotheparticiplea old man not said herein skinsvn dress-41.1.1-1-2 «Passive»: agent=Pivot in skin=Theme
2holdgerunda old man not said herea staffway's handvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent staff=Theme in hand=Location
3standpasta old manthe doorwayvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in doorway=Location
4say speech: assertpastwaythe young chiefvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to chief=Recipient
5beginpast · progressivethe young chiefvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6tell speech: assertto-infinitivethe young chief not said hereway's storyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent story=Recipient
7waitpast · progressiveIfor youvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8comepresent · perfectyouwherefore propertytree rules
9knowpresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/28/20/