Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / In the Land of Souls (21) / 23

The Yellow Fairy Book, In the Land of Souls (21), sentence 23

On hearing these words, the young man entered the hut, but his heart was too eager within him to suffer him to rest, and when he arose, the old man rose too, and stood with him at the door.

Who acts: young man, heart, old man · What happens: hear, enter, be, suffer, rest, arise · To what, where: words, hut, way, door

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, In the Land of Souls (21). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, heart, old man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvcldetobjpunctdetamodnsubjdetobjpunctccnmod:possnsubjcopadvmodadvclmarknsubjmarkxcompobjmarkadvclpunctccadvmodnsubjadvclpunctdetamodnsubjconjadvmodpunctccconjcaseoblcasedetoblpunctrootOnSCONJhearingVERBtheseDETwordsNOUN,PUNCTtheDETyoungADJmanNOUNenteredVERBtheDEThutNOUN,PUNCTbutCCONJhisPRONheartNOUNwasAUXtooADVeagerADJwithinADPhimPRONtoPARTsufferVERBhimPRONtoPARTrestVERB,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONaroseVERB,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNroseVERBtooADV,PUNCTandCCONJstoodVERBwithADPhimPRONatADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_2 hearingmark
2hearinghearVERBTense=Pres VerbForm=Part9 enteredadvcl
3thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem4 wordsdet
4wordswordNOUNNumber=Plur2 hearingobj
5,,PUNCT_2 hearingpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
7youngyoungADJDegree=Pos8 manamod
8manmanNOUNNumber=Sing9 enterednsubj
9enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hutdet
11huthutNOUNNumber=Sing9 enteredobj
12,,PUNCT_18 eagerpunct
13butbutCCONJ_18 eagercc
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 heartnmod:poss
15heartheartNOUNNumber=Sing18 eagernsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 eagercop
17tootooADV_18 eageradvmod
18eagereagerADJDegree=Pos9 enteredadvcl
19withinwithinADP_22 suffermark
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 suffernsubj
21totoPART_22 suffermark
22suffersufferVERBVerbForm=Inf18 eagerxcomp
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sufferobj
24totoPART_25 restmark
25restrestVERBVerbForm=Inf22 sufferadvcl
26,,PUNCT_35 rosepunct
27andandCCONJ_35 rosecc
28whenwhenADVPronType=Int30 aroseadvmod
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 arosensubj
30aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 roseadvcl
31,,PUNCT_30 arosepunct
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mandet
33oldoldADJDegree=Pos34 manamod
34manmanNOUNNumber=Sing35 rosensubj
35roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 enteredconj
36tootooADV_35 roseadvmod
37,,PUNCT_39 stoodpunct
38andandCCONJ_39 stoodcc
39stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 roseconj
40withwithADP_41 himcase
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 stoodobl
42atatADP_44 doorcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 doordet
44doordoorNOUNNumber=Sing39 stoodobl
45..PUNCT_9 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heargerundthe young man not said herethis wordsvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer word=Stimulus
2enterpastthe young manthe hutvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme hut=Destination
3ispastway's hearteager propertytree rules
4sufferto-infinitiveheartwayvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
5restto-infinitiveheart not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
6arisepastheartvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
7risepastthe old manvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
8standpastthe old man not said herethe doorwith heartvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at door=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/28/23/