Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / In the Land of Souls (21) / 6

The Yellow Fairy Book, In the Land of Souls (21), sentence 6

He put aside his bow, and went neither to fight nor to hunt, but from sunrise to sunset he sat by the place where she was laid, thinking of his happiness that was buried there.

Who acts: heart · What happens: put aside, go, fight, hunt, sit, lay · To what, where: bow, illness, happiness

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, In the Land of Souls (21). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjadvmodmarkxcompccmarkconjpunctcccaseoblcasenmodnsubjconjcasedetobladvmodnsubjaux:passacl:relclpunctadvclcasenmod:possoblnsubj:passaux:passacl:relcladvmodpunctrootHePRONputVERBasideADPhisPRONbowNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBneitherADVtoPARTfightVERBnorCCONJtoPARThuntVERB,PUNCTbutCCONJfromADPsunriseNOUNtoADPsunsetNOUNhePRONsatVERBbyADPtheDETplaceNOUNwhereADVshePRONwasAUXlaidVERB,PUNCTthinkingVERBofADPhisPRONhappinessNOUNthatPRONwasAUXburiedVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 putnsubj
2putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3asideasideADP_2 putcompound:prt
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bownmod:poss
5bowbowNOUNNumber=Sing2 putobj
6,,PUNCT_8 wentpunct
7andandCCONJ_8 wentcc
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 putconj
9neitherneitherADV_8 wentadvmod
10totoPART_11 fightmark
11fightfightVERBVerbForm=Inf8 wentxcomp
12nornorCCONJPolarity=Neg14 huntcc
13totoPART_14 huntmark
14hunthuntVERBVerbForm=Inf11 fightconj
15,,PUNCT_22 satpunct
16butbutCCONJ_22 satcc
17fromfromADP_18 sunrisecase
18sunrisesunriseNOUNNumber=Sing22 satobl
19totoADP_20 sunsetcase
20sunsetsunsetNOUNNumber=Sing18 sunrisenmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 satnsubj
22satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 putconj
23bybyADP_25 placecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 placedet
25placeplaceNOUNNumber=Sing22 satobl
26wherewhereADVPronType=Rel29 laidadvmod
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 laidnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 laidaux:pass
29laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 placeacl:relcl
30,,PUNCT_31 thinkingpunct
31thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part22 satadvcl
32ofofADP_34 happinesscase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 happinessnmod:poss
34happinesshappinessNOUNNumber=Sing31 thinkingobl
35thatthatPRONPronType=Rel37 buriednsubj:pass
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 buriedaux:pass
37buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 happinessacl:relcl
38therethereADVPronType=Dem37 buriedadvmod
39..PUNCT_2 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put asidepastheartheart's bowvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent bow=Goal
2gopastheart not said hereneither propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3fightto-infinitiveheart not said herevn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
4huntto-infinitiveheart not said herevn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
5sitpastheartsunriseby the placevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by place=Location
6laypast · passiveillnessvn create-26.4 «NP V NP»: subject=Result
7think speech: othergerundheart not said hereof heart's happinessvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
8burypast · passiveheart's happinesstherevn put-9.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/28/6/