Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch and Her Servants(22), part 1 / 4

The Yellow Fairy Book, The Witch and Her Servants(22), part 1, sentence 4

One beautiful spring morning the King was walking through his gardens with these three sons, gazing with admiration at the various fruit-trees, some of which were a mass of blossom, whilst others were bowed to the ground laden with rich fruit.

Who acts: King, some · What happens: walk, gaze, be, bow, lade · To what, where: gardens, mass, others, ground

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch and Her Servants(22), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, some), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodamodcompounddetnsubjauxparataxiscasenmod:possoblcasedetnummodoblpunctconjcaseoblcasedetamodcompoundpunctoblpunctnsubjcasenmodcopdetapposcasenmodpunctmarknsubjaux:passconjcasedetoblaclcaseamodoblpunctrootOneNUMbeautifulADJspringNOUNmorningNOUNtheDETKingPROPNwasAUXwalkingVERBthroughADPhisPRONgardensNOUNwithADPtheseDETthreeNUMsonsNOUN,PUNCTgazingVERBwithADPadmirationNOUNatADPtheDETvariousADJfruitNOUN-PUNCTtreesNOUN,PUNCTsomeDETofADPwhichPRONwereAUXaDETmassNOUNofADPblossomNOUN,PUNCTwhilstSCONJothersNOUNwereAUXbowedVERBtoADPtheDETgroundNOUNladenVERBwithADPrichADJfruitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 morningnummod
2beautifulbeautifulADJDegree=Pos4 morningamod
3springspringNOUNNumber=Sing4 morningcompound
4morningmorningNOUNNumber=Singrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Kingdet
6KingKingPROPNNumber=Sing8 walkingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 walkingaux
8walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part4 morningparataxis
9throughthroughADP_11 gardenscase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 gardensnmod:poss
11gardensgardenNOUNNumber=Plur8 walkingobl
12withwithADP_15 sonscase
13thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem15 sonsdet
14threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card15 sonsnummod
15sonssonNOUNNumber=Plur8 walkingobl
16,,PUNCT_17 gazingpunct
17gazinggazeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 walkingconj
18withwithADP_19 admirationcase
19admirationadmirationNOUNNumber=Sing17 gazingobl
20atatADP_25 treescase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 treesdet
22variousvariousADJDegree=Pos25 treesamod
23fruitfruitNOUNNumber=Sing25 treescompound
24--PUNCT_23 fruitpunct
25treestreeNOUNNumber=Plur17 gazingobl
26,,PUNCT_32 masspunct
27somesomeDETPronType=Ind32 massnsubj
28ofofADP_29 whichcase
29whichwhichPRONPronType=Rel27 somenmod
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 masscop
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 massdet
32massmassNOUNNumber=Sing4 morningappos
33ofofADP_34 blossomcase
34blossomblossomNOUNNumber=Sing32 massnmod
35,,PUNCT_39 bowedpunct
36whilstwhilstSCONJ_39 bowedmark
37othersotherNOUNNumber=Plur39 bowednsubj
38werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 bowedaux:pass
39bowedbowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 massconj
40totoADP_42 groundcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 grounddet
42groundgroundNOUNNumber=Sing39 bowedobl
43ladenladeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 groundacl
44withwithADP_46 fruitcase
45richrichADJDegree=Pos46 fruitamod
46fruitfruitNOUNNumber=Sing43 ladenobl
47..PUNCT_4 morningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpast · progressivethe KingKing's gardenswith this three sonsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through garden=Trajectory
2gazegerundthe King not said herewith admiration; at the various fruit treesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at tree=Theme
3is apastsomea massof blossomtree rules
4bowpast · passiveothersthe groundvn curtsey-40.3.3 «NP V NP PP.recipient»: subject=Topic to ground=Recipient
5ladeparticiplethe ground not said herewith rich fruittree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/30/4/