Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch and Her Servants(22), part 1 / 50

The Yellow Fairy Book, The Witch and Her Servants(22), part 1, sentence 50

He went at once to his son Iwanich, and after embracing him tenderly and heaping praises on him, he asked him how he had succeeded in protecting the costly fruit from the power of the magician.

Who acts: gardener · What happens: go, embrace, heap, ask, succeed, protect · To what, where: gardener, praises, Iwanich, costly fruit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch and Her Servants(22), part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (gardener), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblcasenmod:possoblappospunctccmarkadvclobjxcompccconjobjcasenmodpunctnsubjconjiobjadvmodnsubjauxccompmarkadvcldetamodobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootHePRONwentVERBatADPonceADVtoADPhisPRONsonNOUNIwanichPROPN,PUNCTandCCONJafterSCONJembracingVERBhimPRONtenderlyADJandCCONJheapingVERBpraisesNOUNonADPhimPRON,PUNCThePRONaskedVERBhimPRONhowADVhePRONhadAUXsucceededVERBinSCONJprotectingVERBtheDETcostlyADJfruitNOUNfromADPtheDETpowerNOUNofADPtheDETmagicianNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_4 oncecase
4onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 wentobl
5totoADP_7 soncase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sonnmod:poss
7sonsonNOUNNumber=Sing2 wentobl
8IwanichIwanichPROPNNumber=Sing7 sonappos
9,,PUNCT_22 askedpunct
10andandCCONJ_22 askedcc
11afterafterSCONJ_12 embracingmark
12embracingembraceVERBTense=Pres VerbForm=Part22 askedadvcl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 embracingobj
14tenderlytenderlyADJDegree=Pos12 embracingxcomp
15andandCCONJ_16 heapingcc
16heapingheapVERBTense=Pres VerbForm=Part12 embracingconj
17praisespraiseNOUNNumber=Plur16 heapingobj
18ononADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 praisesnmod
20,,PUNCT_12 embracingpunct
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 askednsubj
22askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wentconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 askediobj
24howhowADVPronType=Int27 succeededadvmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 succeedednsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 succeededaux
27succeededsucceedVERBTense=Past VerbForm=Part22 askedccomp
28ininSCONJ_29 protectingmark
29protectingprotectVERBTense=Pres VerbForm=Part27 succeededadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 fruitdet
31costlycostlyADJDegree=Pos32 fruitamod
32fruitfruitNOUNNumber=Sing29 protectingobj
33fromfromADP_35 powercase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 powerdet
35powerpowerNOUNNumber=Sing29 protectingobl
36ofofADP_38 magiciancase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 magiciandet
38magicianmagicianNOUNNumber=Sing35 powernmod
39..PUNCT_2 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastgardenerto gardener's sonvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to son=Initial_Location
2embracegerundgardener not said heregardenertenderly propertyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
3heapgerundgardener not said herepraiseson gardenervn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent praise=Theme on he=Destination
4ask speech: askpastgardenerIwanichvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5succeedpast · perfectgardenervn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
6protectgerundgardener not said herethe costly fruitfrom the power of the magicianvn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent fruit=Beneficiary from power=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/30/50/