Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 140

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 140

Then she told them that by the next morning they were to do away with the castle, and the bridge, and the church, and put in their stead the humble hut in which Martin used to live with his mother, and that while he slept her husband was to be carried to his old lowly room; and that they were to bear her away to the utmost ends of the earth, where an old King lived who would make her welcome in his palace, and surround her with the state that befitted a royal Princess.

Who acts: feast, words, Martin, old King, state · What happens: tell, do away, put, use, live, sleep · To what, where: bridge, words, stead, humble hut, husband, old lowly room · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (feast, words, Martin, old King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjiobjmarkcasedetamodoblnsubjauxmarkxcompadvmodcasedetoblpunctccdetoblpunctccdetconjpunctccconjcasenmod:possobldetamodapposcaseoblnsubjacl:relclmarkxcompcasenmod:possoblpunctccmarkmarknsubjconjnmod:possnsubj:passaux:passmarkaux:passparataxiscasenmod:possamodamodoblpunctccmarknsubjauxmarkccompobjadvmodcasedetamodoblcasedetnmodpunctadvmoddetamodnsubjconjnsubjauxccompobjxcompcasenmod:possoblpunctccconjobjcasedetoblnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootThenADVshePRONtoldVERBthemPRONthatSCONJbyADPtheDETnextADJmorningNOUNtheyPRONwereAUXtoPARTdoVERBawayADVwithADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbridgeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETchurchNOUN,PUNCTandCCONJputVERBinADPtheirPRONsteadNOUNtheDEThumbleADJhutNOUNinADPwhichPRONMartinPROPNusedVERBtoPARTliveVERBwithADPhisPRONmotherNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJwhileSCONJhePRONsleptVERBherPRONhusbandNOUNwasAUXtoPARTbeAUXcarriedVERBtoADPhisPRONoldADJlowlyADJroomNOUN;PUNCTandCCONJthatSCONJtheyPRONwereAUXtoPARTbearVERBherPRONawayADVtoADPtheDETutmostADJendsNOUNofADPtheDETearthNOUN,PUNCTwhereADVanDEToldADJKingPROPNlivedVERBwhoPRONwouldAUXmakeVERBherPRONwelcomeVERBinADPhisPRONpalaceNOUN,PUNCTandCCONJsurroundVERBherPRONwithADPtheDETstateNOUNthatPRONbefittedVERBaDETroyalADJPrincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 toldadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5thatthatSCONJ_13 domark
6bybyADP_9 morningcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 morningdet
8nextnextADJDegree=Pos9 morningamod
9morningmorningNOUNNumber=Sing13 doobl
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 donsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 doaux
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf3 toldxcomp
14awayawayADV_13 doadvmod
15withwithADP_17 castlecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 castledet
17castlecastleNOUNNumber=Sing13 doobl
18,,PUNCT_21 bridgepunct
19andandCCONJ_21 bridgecc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 bridgedet
21bridgebridgeNOUNNumber=Sing3 toldobl
22,,PUNCT_25 churchpunct
23andandCCONJ_25 churchcc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 churchdet
25churchchurchNOUNNumber=Sing21 bridgeconj
26,,PUNCT_28 putpunct
27andandCCONJ_28 putcc
28putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toldconj
29ininADP_31 steadcase
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 steadnmod:poss
31steadsteadNOUNNumber=Sing28 putobl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 hutdet
33humblehumbleADJDegree=Pos34 hutamod
34huthutNOUNNumber=Sing31 steadappos
35ininADP_36 whichcase
36whichwhichPRONPronType=Rel38 usedobl
37MartinMartinPROPNNumber=Sing38 usednsubj
38useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 hutacl:relcl
39totoPART_40 livemark
40liveliveVERBVerbForm=Inf38 usedxcomp
41withwithADP_43 mothercase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 mothernmod:poss
43mothermotherNOUNNumber=Sing40 liveobl
44,,PUNCT_49 sleptpunct
45andandCCONJ_49 sleptcc
46thatthatSCONJ_49 sleptmark
47whilewhileSCONJ_49 sleptmark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 sleptnsubj
49sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
50herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 husbandnmod:poss
51husbandhusbandNOUNNumber=Sing55 carriednsubj:pass
52wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 carriedaux:pass
53totoPART_55 carriedmark
54bebeAUXVerbForm=Inf55 carriedaux:pass
55carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 sleptparataxis
56totoADP_60 roomcase
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 roomnmod:poss
58oldoldADJDegree=Pos60 roomamod
59lowlylowlyADJDegree=Pos60 roomamod
60roomroomNOUNNumber=Sing55 carriedobl
61;;PUNCT_67 bearpunct
62andandCCONJ_67 bearcc
63thatthatSCONJ_67 bearmark
64theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs67 bearnsubj
65werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin67 bearaux
66totoPART_67 bearmark
67bearbearVERBVerbForm=Inf3 toldccomp
68hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 bearobj
69awayawayADV_67 bearadvmod
70totoADP_73 endscase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 endsdet
72utmostutmostADJDegree=Pos73 endsamod
73endsendNOUNNumber=Plur67 bearobl
74ofofADP_76 earthcase
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 earthdet
76earthearthNOUNNumber=Sing73 endsnmod
77,,PUNCT_82 livedpunct
78wherewhereADVPronType=Rel82 livedadvmod
79anaDETDefinite=Ind PronType=Art81 Kingdet
80oldoldADJDegree=Pos81 Kingamod
81KingKingPROPNNumber=Sing82 livednsubj
82livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin76 earthconj
83whowhoPRONPronType=Rel85 makensubj
84wouldwouldAUXVerbForm=Fin85 makeaux
85makemakeVERBVerbForm=Inf82 livedccomp
86hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs85 makeobj
87welcomewelcomeVERBVerbForm=Inf85 makexcomp
88ininADP_90 palacecase
89hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs90 palacenmod:poss
90palacepalaceNOUNNumber=Sing87 welcomeobl
91,,PUNCT_93 surroundpunct
92andandCCONJ_93 surroundcc
93surroundsurroundVERBVerbForm=Inf67 bearconj
94hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs93 surroundobj
95withwithADP_97 statecase
96thetheDETDefinite=Def PronType=Art97 statedet
97statestateNOUNNumber=Sing93 surroundobl
98thatthatPRONPronType=Rel99 befittednsubj
99befittedbefitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin97 stateacl:relcl
100aaDETDefinite=Ind PronType=Art102 Princessdet
101royalroyalADJDegree=Pos102 Princessamod
102PrincessprincessNOUNNumber=Sing99 befittedobj
103..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastfeastthe bridge and the churchwords = wordthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
2do away not said to happenpastwords = wordmorningwith the castle; away propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3putparticiplefeast not said herewords's steadvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in stead=Destination
4usepastMartinthe humble hutvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5liveto-infinitiveMartin not said herewith Martin's mothervn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with mother=Location
6sleeppastMartinvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
7carrypast · passivefeast's husbandhusband's old lowly roomvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to room=Destination
8bear away not said to happenpastwords = wordfeastto the utmost ends of the earthaway propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
9livepasta old Kingtree rules
10makewouldfeasttree rules
11welcomeinfinitivefeast not said herehusband's palacevn admit-64.3-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in palace=Location
12surroundinfinitivewords = word not said herefeastwith the statevn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent she=Destination with state=Theme
13befitpastthe statea royal Princesstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/140/