Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 183

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 183

And the fluff flew into the Princess’s nose, and into her mouth, and starting up she sneezed and coughed, and the ring fell out of her mouth on to the coverlet.

Who acts: fluff, Princess, ring · What happens: fly, start up, sneeze, cough, fall · To what, where: nose, mouth

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fluff, Princess, ring), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctcccasenmod:possconjpunctccconjcompound:prtnsubjparataxisccconjpunctccdetnsubjconjcasecasenmod:possoblcasecasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETfluffNOUNflewVERBintoADPtheDETPrincessNOUN’sPARTnoseNOUN,PUNCTandCCONJintoADPherPRONmouthNOUN,PUNCTandCCONJstartingVERBupADPshePRONsneezedVERBandCCONJcoughedVERB,PUNCTandCCONJtheDETringNOUNfellVERBoutADPofADPherPRONmouthNOUNonADPtoADPtheDETcoverletNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 flewcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fluffdet
3flufffluffNOUNNumber=Sing4 flewnsubj
4flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_9 nosecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Princessdet
7PrincessprincessNOUNNumber=Sing9 nosenmod:poss
8’s'sPART_7 Princesscase
9nosenoseNOUNNumber=Sing4 flewobl
10,,PUNCT_14 mouthpunct
11andandCCONJ_14 mouthcc
12intointoADP_14 mouthcase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 mouthnmod:poss
14mouthmouthNOUNNumber=Sing4 flewconj
15,,PUNCT_17 startingpunct
16andandCCONJ_17 startingcc
17startingstartVERBTense=Pres VerbForm=Part4 flewconj
18upupADP_17 startingcompound:prt
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 sneezednsubj
20sneezedsneezeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 startingparataxis
21andandCCONJ_22 coughedcc
22coughedcoughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sneezedconj
23,,PUNCT_27 fellpunct
24andandCCONJ_27 fellcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 ringdet
26ringringNOUNNumber=Sing27 fellnsubj
27fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 flewconj
28outoutADP_31 mouthcase
29ofofADP_31 mouthcase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 mouthnmod:poss
31mouthmouthNOUNNumber=Sing27 fellobl
32ononADP_35 coverletcase
33totoADP_35 coverletcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 coverletdet
35coverletcoverletNOUNNumber=Sing27 fellobl
36..PUNCT_4 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe fluffinto the Princess's nose resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into nose=Result
2start upgerundthe fluff not said herevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3sneezepastPrincessvn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
4coughpastPrincess not said herevn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
5fallpastthe ringPrincess's mouthon the coverletvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme out mouth=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/183/