Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 201

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 201

Then Martin summoned the twelve youths, spoke to them, saying, ‘Build up my castle again, and join it to the King’s Palace with a crystal bridge; do not forget the trees with the golden and silver apples, and with the birds of Paradise in the branches; and put back the church with the five cupolas, and let the bells ring out, summoning the people from the four corners of the kingdom.

Who acts: Martin, bells · What happens: summon, speak, say, build up, join, not forget · To what, where: twelve youths, branches, counsellors, castle, Palace, trees · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Martin, bells), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetnummodobjpunctconjcaseoblpunctadvclpunctpunctccompcompound:prtnmod:possobjadvmodpunctccconjobjcasedetnmod:posscaseoblcasedetamodoblpunctauxadvmodconjdetobjcasedetamodccconjoblpunctcccasedetoblcasenmodcasedetoblpunctccconjadvmoddetobjcasedetnummodnmodpunctccconjdetnsubjccompcompound:prtpunctadvcldetobjcasedetnummodoblcasedetnmodpunctrootThenADVMartinPROPNsummonedVERBtheDETtwelveNUMyouthsNOUN,PUNCTspokeVERBtoADPthemPRON,PUNCTsayingVERB,PUNCT‘PUNCTBuildVERBupADPmyPRONcastleNOUNagainADV,PUNCTandCCONJjoinVERBitPRONtoADPtheDETKingPROPN’sPARTPalacePROPNwithADPaDETcrystalADJbridgeNOUN;PUNCTdoAUXnotPARTforgetVERBtheDETtreesNOUNwithADPtheDETgoldenADJandCCONJsilverADJapplesNOUN,PUNCTandCCONJwithADPtheDETbirdsNOUNofADPParadisePROPNinADPtheDETbranchesNOUN;PUNCTandCCONJputVERBbackADVtheDETchurchNOUNwithADPtheDETfiveNUMcupolasNOUN,PUNCTandCCONJletVERBtheDETbellsNOUNringVERBoutADP,PUNCTsummoningVERBtheDETpeopleNOUNfromADPtheDETfourNUMcornersNOUNofADPtheDETkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 summonedadvmod
2MartinMartinPROPNNumber=Sing3 summonednsubj
3summonedsummonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 youthsdet
5twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card6 youthsnummod
6youthsyouthNOUNNumber=Plur3 summonedobj
7,,PUNCT_8 spokepunct
8spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 summonedconj
9totoADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 spokeobl
11,,PUNCT_12 sayingpunct
12sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 summonedadvcl
13,,PUNCT_15 Buildpunct
14‘'PUNCT_15 Buildpunct
15BuildbuildVERBVerbForm=Inf12 sayingccomp
16upupADP_15 Buildcompound:prt
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 castlenmod:poss
18castlecastleNOUNNumber=Sing15 Buildobj
19againagainADV_15 Buildadvmod
20,,PUNCT_22 joinpunct
21andandCCONJ_22 joincc
22joinjoinVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 Buildconj
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 joinobj
24totoADP_28 Palacecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Kingdet
26KingKingPROPNNumber=Sing28 Palacenmod:poss
27’s'sPART_26 Kingcase
28PalacePalacePROPNNumber=Sing22 joinobl
29withwithADP_32 bridgecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 bridgedet
31crystalcrystalADJDegree=Pos32 bridgeamod
32bridgebridgeNOUNNumber=Sing22 joinobl
33;;PUNCT_36 forgetpunct
34dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin36 forgetaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 forgetadvmod
36forgetforgetVERBVerbForm=Inf15 Buildconj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 treesdet
38treestreeNOUNNumber=Plur36 forgetobj
39withwithADP_44 applescase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 applesdet
41goldengoldenADJDegree=Pos44 applesamod
42andandCCONJ_43 silvercc
43silversilverADJDegree=Pos41 goldenconj
44applesappleNOUNNumber=Plur36 forgetobl
45,,PUNCT_49 birdspunct
46andandCCONJ_49 birdscc
47withwithADP_49 birdscase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 birdsdet
49birdsbirdNOUNNumber=Plur3 summonedobl
50ofofADP_51 Paradisecase
51ParadiseParadisePROPNNumber=Sing49 birdsnmod
52ininADP_54 branchescase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 branchesdet
54branchesbranchNOUNNumber=Plur3 summonedobl
55;;PUNCT_57 putpunct
56andandCCONJ_57 putcc
57putputVERBVerbForm=Inf3 summonedconj
58backbackADV_57 putadvmod
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 churchdet
60churchchurchNOUNNumber=Sing57 putobj
61withwithADP_64 cupolascase
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 cupolasdet
63fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card64 cupolasnummod
64cupolascupolaNOUNNumber=Plur60 churchnmod
65,,PUNCT_67 letpunct
66andandCCONJ_67 letcc
67letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin57 putconj
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 bellsdet
69bellsbellNOUNNumber=Plur70 ringnsubj
70ringringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin67 letccomp
71outoutADP_70 ringcompound:prt
72,,PUNCT_73 summoningpunct
73summoningsummonVERBTense=Pres VerbForm=Part70 ringadvcl
74thetheDETDefinite=Def PronType=Art75 peopledet
75peoplepeopleNOUNNumber=Plur73 summoningobj
76fromfromADP_79 cornerscase
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 cornersdet
78fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card79 cornersnummod
79cornerscornerNOUNNumber=Plur73 summoningobl
80ofofADP_82 kingdomcase
81thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 kingdomdet
82kingdomkingdomNOUNNumber=Sing79 cornersnmod
83..PUNCT_3 summonedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1summonpastMartinthe twelve youthsthe branchesthenwith the birds of Paradisevn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent youth=Recipient
2speak speech: otherpastMartin not said herecounsellors = counsellorvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to they=Co-Agent
3say speech: assertgerundMartin not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4build upinfinitivemy castleagainvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer castle=Patient
5joininfinitivecastlethe King's Palacewith a crystal bridgevn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent it=Patient to palace=Co-Patient
6not forgetinfinitive · do-supportthe treeswith the golden applestree rules
7put backinfinitiveMartin not said herethe churchwith the five cupolasvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent church=Goal
8letinfinitiveMartin not said heretree rules
9ring outpresentthe bellsvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
10summongerundthe bells not said herethe peoplethe four corners of the kingdomvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/201/