Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 23

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 23

Just as Martin was entering the town he met a rough-looking peasant who was dragging a cat after him by a string which was fastened round the poor beast’s neck.

Who acts: Martin, looking peasant · What happens: enter, meet, look, drag, fasten · To what, where: town, looking peasant, cat, string

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Martin, looking peasant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjauxdetobjnsubjacl:relcldetamodpunctamodobjnsubjauxacl:relcldetobjcaseoblcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclcasedetamodnmod:posscaseoblpunctrootJustADVasSCONJMartinPROPNwasAUXenteringVERBtheDETtownNOUNhePRONmetVERBaDETroughADJ-PUNCTlookingVERBpeasantNOUNwhoPRONwasAUXdraggingVERBaDETcatNOUNafterADPhimPRONbyADPaDETstringNOUNwhichPRONwasAUXfastenedVERBroundADPtheDETpoorADJbeastNOUN’sPARTneckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_5 enteringadvmod
2asasSCONJ_5 enteringmark
3MartinMartinPROPNNumber=Sing5 enteringnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 enteringaux
5enteringenterVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 towndet
7towntownNOUNNumber=Sing5 enteringobj
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 metnsubj
9metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 townacl:relcl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 peasantdet
11roughroughADJDegree=Pos13 lookingamod
12--PUNCT_11 roughpunct
13lookinglookVERBVerbForm=Ger14 peasantamod
14peasantpeasantNOUNNumber=Sing9 metobj
15whowhoPRONPronType=Rel17 draggingnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 draggingaux
17draggingdragVERBTense=Pres VerbForm=Part14 peasantacl:relcl
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 catdet
19catcatNOUNNumber=Sing17 draggingobj
20afterafterADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 draggingobl
22bybyADP_24 stringcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 stringdet
24stringstringNOUNNumber=Sing17 draggingobl
25whichwhichPRONPronType=Rel27 fastenednsubj:pass
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 fastenedaux:pass
27fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 stringacl:relcl
28roundroundADP_33 neckcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 beastdet
30poorpoorADJDegree=Pos31 beastamod
31beastbeastNOUNNumber=Sing33 necknmod:poss
32’s'sPART_31 beastcase
33neckneckNOUNNumber=Sing27 fastenedobl
34..PUNCT_5 enteringpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpast · progressiveMartinthe townvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme town=Destination
2meetpastMartina looking peasantvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent peasant=Co-Agent
3lookgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4dragpast · progressivea looking peasanta catafter Martinby a stringvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent cat=Theme
5fastenpast · passivea stringround the poor beast's neckvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/23/