Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 57

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 57

Ask him, instead, for the ring which he wears on his little finger, for in that ring lies a magic power; you have only to throw it from one hand to the other, and at once twelve young men will appear, who will do your bidding, no matter how difficult, in a single night.’

Who acts: you, ring, twelve young men, your · What happens: ask, wear, lie, have, throw, appear · To what, where: Kingdom, little finger, magic power, power, one hand, bidding

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, ring, twelve young men, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objpunctadvmodpunctcasedetoblnsubjnsubjacl:relclcasenmod:possamodoblpunctcasecasedetoblconjdetcompoundobjpunctnsubjparataxisadvmodmarkxcompobjcasenummodoblcasedetoblpunctcccaseoblnummodamodnsubjauxconjpunctnsubjauxconjnmod:possobjpunctdetapposadvmodamodpunctcasedetamodoblpunctpunctrootAskVERBhimPRON,PUNCTinsteadADV,PUNCTforADPtheDETringNOUNwhichPRONhePRONwearsVERBonADPhisPRONlittleADJfingerNOUN,PUNCTforADPinADPthatDETringNOUNliesVERBaDETmagicNOUNpowerNOUN;PUNCTyouPRONhaveVERBonlyADVtoPARTthrowVERBitPRONfromADPoneNUMhandNOUNtoADPtheDETotherADJ,PUNCTandCCONJatADPonceADVtwelveNUMyoungADJmenNOUNwillAUXappearVERB,PUNCTwhoPRONwillAUXdoVERByourPRONbiddingNOUN,PUNCTnoDETmatterNOUNhowADVdifficultADJ,PUNCTinADPaDETsingleADJnightNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AskaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Askobj
3,,PUNCT_4 insteadpunct
4insteadinsteadADV_1 Askadvmod
5,,PUNCT_8 ringpunct
6forforADP_8 ringcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 ringdet
8ringringNOUNNumber=Sing1 Askobl
9whichwhichPRONPronType=Rel11 wearsnsubj
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 wearsnsubj
11wearswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 ringacl:relcl
12ononADP_15 fingercase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 fingernmod:poss
14littlelittleADJDegree=Pos15 fingeramod
15fingerfingerNOUNNumber=Sing11 wearsobl
16,,PUNCT_21 liespunct
17forforADP_20 ringcase
18ininADP_20 ringcase
19thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem20 ringdet
20ringringNOUNNumber=Sing21 liesobl
21lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wearsconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 powerdet
23magicmagicNOUNNumber=Sing24 powercompound
24powerpowerNOUNNumber=Sing21 liesobj
25;;PUNCT_27 havepunct
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 havensubj
27havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Askparataxis
28onlyonlyADV_30 throwadvmod
29totoPART_30 throwmark
30throwthrowVERBVerbForm=Inf27 havexcomp
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 throwobj
32fromfromADP_34 handcase
33oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card34 handnummod
34handhandNOUNNumber=Sing30 throwobl
35totoADP_37 othercase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 otherdet
37otherotherADJDegree=Pos30 throwobl
38,,PUNCT_46 appearpunct
39andandCCONJ_46 appearcc
40atatADP_41 oncecase
41onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult46 appearobl
42twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card44 mennummod
43youngyoungADJDegree=Pos44 menamod
44menmanNOUNNumber=Plur46 appearnsubj
45willwillAUXVerbForm=Fin46 appearaux
46appearappearVERBVerbForm=Inf27 haveconj
47,,PUNCT_50 dopunct
48whowhoPRONPronType=Rel50 donsubj
49willwillAUXVerbForm=Fin50 doaux
50dodoVERBVerbForm=Inf46 appearconj
51youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs52 biddingnmod:poss
52biddingbiddingNOUNNumber=Sing50 doobj
53,,PUNCT_55 matterpunct
54nonoDETPronType=Neg55 matterdet
55mattermatterNOUNNumber=Sing52 biddingappos
56howhowADVPronType=Int57 difficultadvmod
57difficultdifficultADJDegree=Pos55 matteramod
58,,PUNCT_62 nightpunct
59ininADP_62 nightcase
60aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 nightdet
61singlesingleADJDegree=Pos62 nightamod
62nightnightNOUNNumber=Sing50 doobl
63..PUNCT_1 Askpunct
64’'PUNCT_1 Askpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said hereKingdomfor the ring; instead propertyvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2wearpresentthe ringKingdom's little fingervn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
3liepresentthe ring not said herea magic powerfor that ringvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location power=Theme
4havepresentyoutree rules
5throwto-infinitiveyou not said herepowerone handto the othervn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent it=Theme from hand=Initial_Location to other=Destination
6appearfuturetwelve young menvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at once=Location
7dofutureyour biddingnightvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bidding=Eventuality
8bidyournom bidding «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/57/