Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 78

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 78

But one day it suddenly came into his mind that he would like to get married, and, moreover, that he would choose a very grand wife--a King’s daughter, in short.

Who acts: air, Martin · What happens: come, like, marry, choose, mind · To what, where: mind, grand wife

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (air, Martin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnummodobl:unmarkednsubjadvmodcasenmod:possoblmarknsubjauxadvclmarkaux:passxcomppunctccpunctadvmodpunctmarknsubjauxconjdetadvmodamodobjpunctdetnmod:posscaseconjpunctcaseparataxispunctrootButCCONJoneNUMdayNOUNitPRONsuddenlyADVcameVERBintoADPhisPRONmindNOUNthatSCONJhePRONwouldAUXlikeVERBtoPARTgetAUXmarriedVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTmoreoverADV,PUNCTthatSCONJhePRONwouldAUXchooseVERBaDETveryADVgrandADJwifeNOUN--PUNCTaDETKingPROPN’sPARTdaughterNOUN,PUNCTinADPshortADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 camecc
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 daynummod
3daydayNOUNNumber=Sing6 cameobl:unmarked
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 camensubj
5suddenlysuddenlyADV_6 cameadvmod
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7intointoADP_9 mindcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mindnmod:poss
9mindmindNOUNNumber=Sing6 cameobl
10thatthatSCONJ_13 likemark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 likensubj
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 likeaux
13likelikeVERBVerbForm=Inf6 cameadvcl
14totoPART_16 marriedmark
15getgetAUXVerbForm=Inf16 marriedaux:pass
16marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 likexcomp
17,,PUNCT_20 moreoverpunct
18andandCCONJ_20 moreovercc
19,,PUNCT_20 moreoverpunct
20moreovermoreoverADV_6 cameadvmod
21,,PUNCT_25 choosepunct
22thatthatSCONJ_25 choosemark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 choosensubj
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 chooseaux
25choosechooseVERBVerbForm=Inf6 cameconj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 wifedet
27veryveryADV_28 grandadvmod
28grandgrandADJDegree=Pos29 wifeamod
29wifewifeNOUNNumber=Sing25 chooseobj
30----PUNCT_34 daughterpunct
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 Kingdet
32KingKingPROPNNumber=Sing34 daughternmod:poss
33’s'sPART_32 Kingcase
34daughterdaughterNOUNNumber=Sing29 wifeconj
35,,PUNCT_37 shortpunct
36ininADP_37 shortcase
37shortshortADJDegree=Pos25 chooseparataxis
38..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastairMartin's minddaymoreover, suddenly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into mind=Initial_Location
2likewouldMartinvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3marry not said to happento-infinitive · passiveMartin not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»
4choosewouldMartina grand wife and a King's daughtervn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent wife=Theme
5mindMartinnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/78/