Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Magic Ring / 99

The Yellow Fairy Book, The Magic Ring, sentence 99

But Martin’s mother answered boldly: ‘If the King will only listen patiently to me, and give me a straightforward answer, he will see that I am not out of my mind.

Who acts: mother, King, I · What happens: answer, listen, give, see, not be · To what, where: me, straightforward answer, mind · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Magic Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, King, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnmod:posscasensubjadvmodpunctpunctmarkdetnsubjauxadvmodparataxisadvmodcaseoblpunctccconjiobjdetamodobjpunctnsubjauxconjmarknsubjcopadvmodcasefixednmod:possccomppunctrootButCCONJMartinPROPN’sPARTmotherNOUNansweredVERBboldlyADV:PUNCT‘PUNCTIfSCONJtheDETKingPROPNwillAUXonlyADVlistenVERBpatientlyADVtoADPmePRON,PUNCTandCCONJgiveVERBmePRONaDETstraightforwardADJanswerNOUN,PUNCThePRONwillAUXseeVERBthatSCONJIPRONamAUXnotPARToutADPofADPmyPRONmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 answeredcc
2MartinMartinPROPNNumber=Sing4 mothernmod:poss
3’s'sPART_2 Martincase
4mothermotherNOUNNumber=Sing5 answerednsubj
5answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6boldlyboldlyADVDegree=Pos5 answeredadvmod
7::PUNCT_14 listenpunct
8‘'PUNCT_14 listenpunct
9IfifSCONJ_14 listenmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Kingdet
11KingKingPROPNNumber=Sing14 listennsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin14 listenaux
13onlyonlyADV_14 listenadvmod
14listenlistenVERBVerbForm=Inf5 answeredparataxis
15patientlypatientlyADV_17 meadvmod
16totoADP_17 mecase
17meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 listenobl
18,,PUNCT_20 givepunct
19andandCCONJ_20 givecc
20givegiveVERBVerbForm=Inf14 listenconj
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 giveiobj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 answerdet
23straightforwardstraightforwardADJDegree=Pos24 answeramod
24answeranswerNOUNNumber=Sing20 giveobj
25,,PUNCT_28 seepunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 seensubj
27willwillAUXVerbForm=Fin28 seeaux
28seeseeVERBVerbForm=Inf14 listenconj
29thatthatSCONJ_36 mindmark
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 mindnsubj
31ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin36 mindcop
32notnotPARTPolarity=Neg36 mindadvmod
33outoutADP_36 mindcase
34ofofADP_33 outfixed
35mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs36 mindnmod:poss
36mindmindNOUNNumber=Sing28 seeccomp
37..PUNCT_5 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastMartin's motherboldly propertyvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2listen a condition, not said to happenfuturethe Kingmevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to i=Theme
3giveinfinitivethe King not said herea straightforward answermevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient answer=Theme
4seefutureKingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5not ispresentImy mindtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/33/99/