Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flower Queen’s Daughter(23) / 52

The Yellow Fairy Book, The Flower Queen’s Daughter(23), sentence 52

Then he suddenly bethought him of his little bell, and taking it out of his pocket he rang it once.

Who acts: last · What happens: bethink, take, ring · To what, where: Prince, bell, pocket

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flower Queen’s Daughter(23). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (last), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodobjcasenmod:possamodoblpunctccadvclobjcasecasenmod:possoblnsubjacl:relclobjadvmodpunctrootThenADVhePRONsuddenlyADVbethoughtVERBhimPRONofADPhisPRONlittleADJbellNOUN,PUNCTandCCONJtakingVERBitPRONoutADPofADPhisPRONpocketNOUNhePRONrangVERBitPRONonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 bethoughtadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bethoughtnsubj
3suddenlysuddenlyADV_4 bethoughtadvmod
4bethoughtbethinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bethoughtobj
6ofofADP_9 bellcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 bellnmod:poss
8littlelittleADJDegree=Pos9 bellamod
9bellbellNOUNNumber=Sing4 bethoughtobl
10,,PUNCT_12 takingpunct
11andandCCONJ_12 takingcc
12takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part4 bethoughtadvcl
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 takingobj
14outoutADP_17 pocketcase
15ofofADP_17 pocketcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 pocketnmod:poss
17pocketpocketNOUNNumber=Sing12 takingobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 rangnsubj
19rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 pocketacl:relcl
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 rangobj
21onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult19 rangadvmod
22..PUNCT_4 bethoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bethinkpastlastPrincethenof last's little bell; suddenly propertytree rules
2takegerundlast not said herebelllast's pocketvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent it=Theme out pocket=Initial_Location
3ringpastlastbellonce propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/34/52/