Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flower Queen’s Daughter(23) / 84

The Yellow Fairy Book, The Flower Queen’s Daughter(23), sentence 84

He flew into a terrible rage when he heard what had happened, and determined to lay siege to the Flower Queen’s palace; but the Queen caused a forest of flowers as high as the sky to grow up round her dwelling, through which no one could force a way.

Who acts: Prince, Queen, one · What happens: fly, hear, happen, lay, cause, grow up · To what, where: terrible rage, siege, forest, way · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flower Queen’s Daughter(23). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, Queen, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodobladvmodnsubjconjnsubjauxccomppunctccconjmarkxcompobjcasedetcompoundnmod:posscaseoblpunctccdetnsubjparataxisdetobjcasenmodadvmodamodcasedetoblmarkadvclcompound:prtcasenmod:possoblpunctcaseobldetnsubjauxconjdetobjpunctrootHePRONflewVERBintoADPaDETterribleADJrageNOUNwhenADVhePRONheardVERBwhatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJdeterminedADJtoPARTlayVERBsiegeNOUNtoADPtheDETFlowerPROPNQueenPROPN’sPARTpalaceNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETQueenPROPNcausedVERBaDETforestNOUNofADPflowersNOUNasADVhighADJasADPtheDETskyNOUNtoPARTgrowVERBupADProundADPherPRONdwellingNOUN,PUNCTthroughADPwhichPRONnoDEToneNOUNcouldAUXforceVERBaDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 flewnsubj
2flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_6 ragecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ragedet
5terribleterribleADJDegree=Pos6 rageamod
6ragerageNOUNNumber=Sing2 flewobl
7whenwhenADVPronType=Int9 heardadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 heardnsubj
9heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 flewconj
10whatwhatPRONPronType=Int12 happenednsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 happenedaux
12happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part9 heardccomp
13,,PUNCT_15 determinedpunct
14andandCCONJ_15 determinedcc
15determineddeterminedADJDegree=Pos9 heardconj
16totoPART_17 laymark
17laylayVERBVerbForm=Inf15 determinedxcomp
18siegesiegeNOUNNumber=Sing17 layobj
19totoADP_24 palacecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Queendet
21FlowerFlowerPROPNNumber=Sing22 Queencompound
22QueenQueenPROPNNumber=Sing24 palacenmod:poss
23’s'sPART_22 Queencase
24palacepalaceNOUNNumber=Sing17 layobl
25;;PUNCT_29 causedpunct
26butbutCCONJ_29 causedcc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Queendet
28QueenQueenPROPNNumber=Sing29 causednsubj
29causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 flewparataxis
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 forestdet
31forestforestNOUNNumber=Sing29 causedobj
32ofofADP_33 flowerscase
33flowersflowerNOUNNumber=Plur31 forestnmod
34asasADV_35 highadvmod
35highhighADJDegree=Pos33 flowersamod
36asasADP_38 skycase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 skydet
38skyskyNOUNNumber=Sing35 highobl
39totoPART_40 growmark
40growgrowVERBVerbForm=Inf35 highadvcl
41upupADP_40 growcompound:prt
42roundroundADP_44 dwellingcase
43herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 dwellingnmod:poss
44dwellingdwellingNOUNNumber=Sing40 growobl
45,,PUNCT_51 forcepunct
46throughthroughADP_47 whichcase
47whichwhichPRONPronType=Rel51 forceobl
48nonoDETPronType=Neg49 onedet
49oneoneNOUNNumber=Sing51 forcensubj
50couldcouldAUXVerbForm=Fin51 forceaux
51forceforceVERBVerbForm=Inf29 causedconj
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 waydet
53waywayNOUNNumber=Sing51 forceobj
54..PUNCT_2 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastPrinceinto a terrible rage resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into rage=Result
2hearpastPrincevn see-30.1-1-1 «NP V how S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3happenpast · perfectvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4layto-infinitivePrince not said heresiegeto the Flower Queen's palacevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent siege=Result
5causepastthe Queena forest of flowersvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition forest=Patient
6grow upto-infinitivethe Queen not said hereround Queen's dwellingvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
7forcecouldno onea wayvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/34/84/