Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 120

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 120

Now the bath-room was built of iron, and the King gave orders that it was to be heated to such a pitch that it would suffocate the Simpleton.

Who acts: King, room · What happens: build, give, heat, suffocate · To what, where: bath room, orders, room, Simpleton

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, room), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetcompoundpunctnsubj:passaux:passcaseoblpunctccdetnsubjconjobjmarknsubj:passaux:passmarkaux:passadvclcasedet:predetdetoblmarknsubjauxadvcldetobjpunctrootNowADVtheDETbathNOUN-PUNCTroomNOUNwasAUXbuiltVERBofADPironNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNgaveVERBordersNOUNthatSCONJitPRONwasAUXtoPARTbeAUXheatedVERBtoADPsuchDETaDETpitchNOUNthatSCONJitPRONwouldAUXsuffocateVERBtheDETSimpletonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 builtadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 roomdet
3bathbathNOUNNumber=Sing5 roomcompound
4--PUNCT_3 bathpunct
5roomroomNOUNNumber=Sing7 builtnsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 builtaux:pass
7builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ofofADP_9 ironcase
9ironironNOUNNumber=Sing7 builtobl
10,,PUNCT_14 gavepunct
11andandCCONJ_14 gavecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
13KingKingPROPNNumber=Sing14 gavensubj
14gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 builtconj
15ordersorderNOUNNumber=Plur14 gaveobj
16thatthatSCONJ_21 heatedmark
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 heatednsubj:pass
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 heatedaux:pass
19totoPART_21 heatedmark
20bebeAUXVerbForm=Inf21 heatedaux:pass
21heatedheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 gaveadvcl
22totoADP_25 pitchcase
23suchsuchDETPronType=Ind25 pitchdet:predet
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 pitchdet
25pitchpitchNOUNNumber=Sing21 heatedobl
26thatthatSCONJ_29 suffocatemark
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 suffocatensubj
28wouldwouldAUXVerbForm=Fin29 suffocateaux
29suffocatesuffocateVERBVerbForm=Inf21 heatedadvcl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Simpletondet
31SimpletonSimpletonPROPNNumber=Sing29 suffocateobj
32..PUNCT_7 builtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpast · passivethe bath roomnowof ironvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2givepastthe Kingordersvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent order=Theme
3heatpast · passiveroomto such pitch resultvn cooking-45.3 «NP V NP PP.result»: subject=Patient to pitch=Result
4suffocatewouldroomthe Simpletonvn suffocate-40.7 «NP V NP.theme»: agent=Agent simpleton=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/120/