Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 122

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 122

But, fortunately, his comrade with the straw on his back had entered behind him, and when the door was shut upon them he scattered the straw about, and suddenly the red-hot walls cooled down, and it became so very cold that the Simpleton could scarcely bear to take a bath, and all the water in the room froze.

Who acts: King, hot walls, Simpleton, water · What happens: enter, shut, scatter, cool down, become, bear · To what, where: comrade, door, straw, bath

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, hot walls, Simpleton, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctadvmodpunctnmod:possnsubj:passcasedetnmodcasenmod:possnmodauxcaseoblpunctccadvmoddetnsubj:passaux:passadvclcaseoblnsubjconjdetobjadvmodpunctccadvmoddetamodpunctamodnsubjadvclcompound:prtpunctccnsubjconjadvmodadvmodxcompmarkdetnsubjauxadvmodadvclmarkxcompdetobjpunctccdet:predetdetnsubjcasedetnmodadvclpunctrootButCCONJ,PUNCTfortunatelyADV,PUNCThisPRONcomradeNOUNwithADPtheDETstrawNOUNonADPhisPRONbackNOUNhadAUXenteredVERBbehindADPhimPRON,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETdoorNOUNwasAUXshutVERBuponADPthemPRONhePRONscatteredVERBtheDETstrawNOUNaboutADV,PUNCTandCCONJsuddenlyADVtheDETredADJ-PUNCThotADJwallsNOUNcooledVERBdownADP,PUNCTandCCONJitPRONbecameVERBsoADVveryADVcoldADJthatSCONJtheDETSimpletonPROPNcouldAUXscarcelyADVbearVERBtoPARTtakeVERBaDETbathNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETwaterNOUNinADPtheDETroomNOUNfrozeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_14 enteredcc
2,,PUNCT_6 comradepunct
3fortunatelyfortunatelyADV_6 comradeadvmod
4,,PUNCT_6 comradepunct
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 comradenmod:poss
6comradecomradeNOUNNumber=Sing14 enterednsubj:pass
7withwithADP_9 strawcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 strawdet
9strawstrawNOUNNumber=Sing6 comradenmod
10ononADP_12 backcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 backnmod:poss
12backbackNOUNNumber=Sing9 strawnmod
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 enteredaux
14enteredenterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15behindbehindADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 enteredobl
17,,PUNCT_27 scatteredpunct
18andandCCONJ_27 scatteredcc
19whenwhenADVPronType=Int23 shutadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 doordet
21doordoorNOUNNumber=Sing23 shutnsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 shutaux:pass
23shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 scatteredadvcl
24uponuponADP_25 themcase
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 shutobl
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 scatterednsubj
27scatteredscatterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 enteredconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 strawdet
29strawstrawNOUNNumber=Sing27 scatteredobj
30aboutaboutADV_27 scatteredadvmod
31,,PUNCT_44 becamepunct
32andandCCONJ_44 becamecc
33suddenlysuddenlyADV_38 wallsadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wallsdet
35redredADJDegree=Pos37 hotamod
36--PUNCT_35 redpunct
37hothotADJDegree=Pos38 wallsamod
38wallswallNOUNNumber=Plur44 becamensubj
39cooledcoolVERBTense=Past VerbForm=Part44 becameadvcl
40downdownADP_39 cooledcompound:prt
41,,PUNCT_44 becamepunct
42andandCCONJ_44 becamecc
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 becamensubj
44becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 scatteredconj
45sosoADV_47 coldadvmod
46veryveryADV_47 coldadvmod
47coldcoldADJDegree=Pos44 becamexcomp
48thatthatSCONJ_53 bearmark
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 Simpletondet
50SimpletonSimpletonPROPNNumber=Sing53 bearnsubj
51couldcouldAUXVerbForm=Fin53 bearaux
52scarcelyscarcelyADV_53 bearadvmod
53bearbearVERBVerbForm=Inf47 coldadvcl
54totoPART_55 takemark
55taketakeVERBVerbForm=Inf53 bearxcomp
56aaDETDefinite=Ind PronType=Art57 bathdet
57bathbathNOUNNumber=Sing55 takeobj
58,,PUNCT_66 frozepunct
59andandCCONJ_66 frozecc
60allallDETPronType=Tot62 waterdet:predet
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 waterdet
62waterwaterNOUNNumber=Sing66 frozensubj
63ininADP_65 roomcase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 roomdet
65roomroomNOUNNumber=Sing62 waternmod
66frozefreezeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 becameadvcl
67..PUNCT_14 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpast · perfect · passiveKing's comrade with the straw on King's backbehind Kingvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: subject=Destination
2shutpast · passivethe doorupon walls = wallvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
3scatterpastKingthe strawabout propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent straw=Theme
4cool downparticiplethe hot walls not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5becomepastthe hot wallscold propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
6bearcouldthe Simpletonscarcely propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7taketo-infinitivethe Simpleton not said herea bathvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bath=Theme
8freezepastall water in the roomvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/122/