Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 143

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 143

Never before had so grand a wedding been seen, and there was so much food and wine that even the glutton and the thirsty comrade had enough to eat and drink.

Who acts: much food, glutton · What happens: have, see, be, eat, drink · To what, where: wedding, much food · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (much food, glutton), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodadvmodxcompdetnsubj:passaux:passadvclpunctccexplccompadvmodamodnsubjccconjobjadvmoddetnsubjccdetamodconjacladvmodmarkxcompccconjpunctrootNeverADVbeforeADVhadVERBsoADVgrandADJaDETweddingNOUNbeenAUXseenVERB,PUNCTandCCONJtherePRONwasVERBsoADVmuchADJfoodNOUNandCCONJwineNOUNthatPRONevenADVtheDETgluttonNOUNandCCONJtheDETthirstyADJcomradeNOUNhadVERBenoughADVtoPARTeatVERBandCCONJdrinkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 beforeadvmod
2beforebeforeADV_3 hadadvmod
3hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4sosoADV_5 grandadvmod
5grandgrandADJDegree=Pos3 hadxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 seendet
7weddingweddingNOUNNumber=Sing9 seennsubj:pass
8beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part9 seenaux:pass
9seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 grandadvcl
10,,PUNCT_13 waspunct
11andandCCONJ_13 wascc
12theretherePRONPronType=Dem13 wasexpl
13wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 seenccomp
14sosoADV_15 muchadvmod
15muchmuchADJDegree=Pos16 foodamod
16foodfoodNOUNNumber=Sing13 wasnsubj
17andandCCONJ_18 winecc
18winewineNOUNNumber=Sing16 foodconj
19thatthatPRONPronType=Rel27 hadobj
20evenevenADV_22 gluttonadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 gluttondet
22gluttongluttonNOUNNumber=Sing27 hadnsubj
23andandCCONJ_26 comradecc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 comradedet
25thirstythirstyADJDegree=Pos26 comradeamod
26comradecomradeNOUNNumber=Sing22 gluttonconj
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 foodacl
28enoughenoughADV_27 hadadvmod
29totoPART_30 eatmark
30eateatVERBVerbForm=Inf27 hadxcomp
31andandCCONJ_32 drinkcc
32drinkdrinkVERBVerbForm=Inf30 eatconj
33..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveparticiplebefore, grand propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2seeparticiple · passiveweddingtree rules
3bepastmuch food and winetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4havepastthe glutton and the thirsty comrademuch food and wineenough propertytree rules
5eatto-infinitivemuch food and wine not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6drinkinfinitivemuch food and wine not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/143/