Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 26

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 26

‘Now, go into that wood, and stop in front of the first tree, bow three times, and then strike the tree with your axe, fall on your knees on the ground, with your face on the earth, and remain there till you are raised up.

Who acts: you · What happens: go, stop, bow, strike, fall, remain · To what, where: wood, front, tree, knees, you

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctcasedetoblpunctccconjcaseoblcasedetamodnmodpunctparataxisnummodobl:unmarkedpunctccadvmodconjdetobjcasenmod:possoblpunctparataxiscasenmod:possoblcasedetoblpunctcasenmod:possoblcasedetnmodpunctccconjadvmodmarknsubjaux:passadvclcompound:prtpunctroot‘PUNCTNowADV,PUNCTgoVERBintoADPthatDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJstopVERBinADPfrontNOUNofADPtheDETfirstADJtreeNOUN,PUNCTbowVERBthreeNUMtimesNOUN,PUNCTandCCONJthenADVstrikeVERBtheDETtreeNOUNwithADPyourPRONaxeNOUN,PUNCTfallVERBonADPyourPRONkneesNOUNonADPtheDETgroundNOUN,PUNCTwithADPyourPRONfaceNOUNonADPtheDETearthNOUN,PUNCTandCCONJremainVERBthereADVtillSCONJyouPRONareAUXraisedVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 gopunct
2NownowADVPronType=Dem4 goadvmod
3,,PUNCT_2 Nowpunct
4gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_7 woodcase
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 wooddet
7woodwoodNOUNNumber=Sing4 goobl
8,,PUNCT_10 stoppunct
9andandCCONJ_10 stopcc
10stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 goconj
11ininADP_12 frontcase
12frontfrontNOUNNumber=Sing10 stopobl
13ofofADP_16 treecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 treedet
15firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord16 treeamod
16treetreeNOUNNumber=Sing12 frontnmod
17,,PUNCT_18 bowpunct
18bowbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goparataxis
19threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card20 timesnummod
20timestimeNOUNNumber=Plur18 bowobl:unmarked
21,,PUNCT_24 strikepunct
22andandCCONJ_24 strikecc
23thenthenADVPronType=Dem24 strikeadvmod
24strikestrikeVERBVerbForm=Inf18 bowconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 treedet
26treetreeNOUNNumber=Sing24 strikeobj
27withwithADP_29 axecase
28youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs29 axenmod:poss
29axeaxeNOUNNumber=Sing24 strikeobl
30,,PUNCT_31 fallpunct
31fallfallVERBVerbForm=Inf24 strikeparataxis
32ononADP_34 kneescase
33youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 kneesnmod:poss
34kneeskneeNOUNNumber=Plur31 fallobl
35ononADP_37 groundcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 grounddet
37groundgroundNOUNNumber=Sing31 fallobl
38,,PUNCT_41 facepunct
39withwithADP_41 facecase
40youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs41 facenmod:poss
41facefaceNOUNNumber=Sing31 fallobl
42ononADP_44 earthcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 earthdet
44earthearthNOUNNumber=Sing41 facenmod
45,,PUNCT_47 remainpunct
46andandCCONJ_47 remaincc
47remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goconj
48therethereADVPronType=Dem47 remainadvmod
49tilltillSCONJ_52 raisedmark
50youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs52 raisednsubj
51arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin52 raisedaux:pass
52raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 remainadvcl
53upupADP_52 raisedcompound:prt
54..PUNCT_4 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herethat woodnowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into wood=Initial_Location
2stopinfinitiveyou not said herefront of the first treevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in front=Location
3bowpresenttimevn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
4strikeinfinitivethe treethenwith your axevn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent tree=Patient with axe=Instrument
5fallinfinitiveyour kneeson the ground; with your face on the earthvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on knee=Location
6remainpresentyou not said heretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7raise uppresent · passiveyouvn put_direction-9.4 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/26/