Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 3

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 3

The clever sons were very fond of their mother, gave her good clothes, and always spoke pleasantly to her; but the youngest was always getting in her way, and she had no patience with him.

Who acts: clever sons, youngest, couple · What happens: be, give, speak, get, have · To what, where: good clothes, couple, way, patience · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (clever sons, youngest, couple), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopadvmodcasenmod:possoblpunctconjiobjamodobjpunctccadvmodparataxisadvmodcaseoblpunctccdetnsubjauxadvmodadvclcasenmod:possoblpunctccnsubjparataxisdetobjcasenmodpunctrootTheDETcleverADJsonsNOUNwereAUXveryADVfondADJofADPtheirPRONmotherNOUN,PUNCTgaveVERBherPRONgoodADJclothesNOUN,PUNCTandCCONJalwaysADVspokeVERBpleasantlyADVtoADPherPRON;PUNCTbutCCONJtheDETyoungestADJwasAUXalwaysADVgettingVERBinADPherPRONwayNOUN,PUNCTandCCONJshePRONhadVERBnoDETpatienceNOUNwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
2clevercleverADJDegree=Pos3 sonsamod
3sonssonNOUNNumber=Plur6 fondnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fondcop
5veryveryADV_6 fondadvmod
6fondfondADJDegree=Posrootroot
7ofofADP_9 mothercase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mothernmod:poss
9mothermotherNOUNNumber=Sing6 fondobl
10,,PUNCT_11 gavepunct
11gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fondconj
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 gaveiobj
13goodgoodADJDegree=Pos14 clothesamod
14clothesclothesNOUNNumber=Ptan11 gaveobj
15,,PUNCT_18 spokepunct
16andandCCONJ_18 spokecc
17alwaysalwaysADVPronType=Tot18 spokeadvmod
18spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 gaveparataxis
19pleasantlypleasantlyADV_18 spokeadvmod
20totoADP_21 hercase
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 spokeobl
22;;PUNCT_28 gettingpunct
23butbutCCONJ_28 gettingcc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 youngestdet
25youngestyoungADJDegree=Sup28 gettingnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 gettingaux
27alwaysalwaysADVPronType=Tot28 gettingadvmod
28gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Part11 gaveadvcl
29ininADP_31 waycase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 waynmod:poss
31waywayNOUNNumber=Sing28 gettingobl
32,,PUNCT_35 hadpunct
33andandCCONJ_35 hadcc
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hadnsubj
35hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fondparataxis
36nonoDETPronType=Neg37 patiencedet
37patiencepatienceNOUNNumber=Sing35 hadobj
38withwithADP_39 himcase
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 patiencenmod
40..PUNCT_6 fondpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe clever sonsof sons's mother; fond propertytree rules
2givepastthe clever sons not said heregood clothescouplevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient clothes=Theme
3speak speech: otherpastcouplealways, pleasantly propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to she=Co-Agent
4getpast · progressivethe youngestcouple's wayalways propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
5havepastcoupleno patiencewith him = hevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent patience=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/3/