Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 46

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 46

‘Come into the ship with us,’ answered the Simpleton; and the man was only too glad to join them, and he got in; and the ship flew on, farther and farther, till again the Simpleton from his outlook saw a man on the road below, carrying on his back a basket full of bread.

Who acts: man, ship, Simpleton · What happens: come, answer, be, join, get in, fly · To what, where: ship, Simpleton, beast, man, road, basket · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, ship, Simpleton), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompcasedetoblcaseoblpunctpunctdetobjpunctccdetnsubjcopadvmodadvmodconjmarkxcompobjpunctccnsubjconjadvmodpunctccdetnsubjparataxisadvmodpunctadvmodccconjpunctcaseadvmoddetnsubjcasenmod:possnmodconjdetobjcasedetnmodadvmodpunctadvclcasenmod:possobldetobjamodcaseoblpunctroot‘PUNCTComeVERBintoADPtheDETshipNOUNwithADPusPRON,PUNCT’PUNCTansweredVERBtheDETSimpletonPROPN;PUNCTandCCONJtheDETmanNOUNwasAUXonlyADVtooADVgladADJtoPARTjoinVERBthemPRON,PUNCTandCCONJhePRONgotVERBinADV;PUNCTandCCONJtheDETshipNOUNflewVERBonADV,PUNCTfartherADVandCCONJfartherADV,PUNCTtillADPagainADVtheDETSimpletonPROPNfromADPhisPRONoutlookNOUNsawVERBaDETmanNOUNonADPtheDETroadNOUNbelowADV,PUNCTcarryingVERBonADPhisPRONbackNOUNaDETbasketNOUNfullADJofADPbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_2 Comepunct
2ComecomeVERBVerbForm=Inf10 answeredccomp
3intointoADP_5 shipcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shipdet
5shipshipNOUNNumber=Sing2 Comeobl
6withwithADP_7 uscase
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 Comeobl
8,,PUNCT_2 Comepunct
9’'PUNCT_2 Comepunct
10answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Simpletondet
12SimpletonSimpletonPROPNNumber=Sing10 answeredobj
13;;PUNCT_20 gladpunct
14andandCCONJ_20 gladcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mandet
16manmanNOUNNumber=Sing20 gladnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 gladcop
18onlyonlyADV_20 gladadvmod
19tootooADV_20 gladadvmod
20gladgladADJDegree=Pos10 answeredconj
21totoPART_22 joinmark
22joinjoinVERBVerbForm=Inf20 gladxcomp
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 joinobj
24,,PUNCT_27 gotpunct
25andandCCONJ_27 gotcc
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 gotnsubj
27gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 answeredconj
28ininADV_27 gotadvmod
29;;PUNCT_33 flewpunct
30andandCCONJ_33 flewcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 shipdet
32shipshipNOUNNumber=Sing33 flewnsubj
33flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 answeredparataxis
34ononADV_33 flewadvmod
35,,PUNCT_36 fartherpunct
36fartherfarADVDegree=Cmp33 flewadvmod
37andandCCONJ_38 farthercc
38fartherfarADVDegree=Cmp36 fartherconj
39,,PUNCT_47 sawpunct
40tilltillADP_41 againcase
41againagainADV_47 sawadvmod
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Simpletondet
43SimpletonSimpletonPROPNNumber=Sing47 sawnsubj
44fromfromADP_46 outlookcase
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 outlooknmod:poss
46outlookoutlookNOUNNumber=Sing43 Simpletonnmod
47sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 flewconj
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 mandet
49manmanNOUNNumber=Sing47 sawobj
50ononADP_52 roadcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 roaddet
52roadroadNOUNNumber=Sing49 mannmod
53belowbelowADV_52 roadadvmod
54,,PUNCT_55 carryingpunct
55carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part47 sawadvcl
56ononADP_58 backcase
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 backnmod:poss
58backbackNOUNNumber=Sing55 carryingobl
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art60 basketdet
60basketbasketNOUNNumber=Sing55 carryingobj
61fullfullADJDegree=Pos60 basketamod
62ofofADP_63 breadcase
63breadbreadNOUNNumber=Sing61 fullobl
64..PUNCT_10 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeinfinitivethe shipwith usvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into ship=Initial_Location
2answer speech: assertpastthe Simpletontree rules
3ispastthe manglad propertytree rules
4jointo-infinitivethe man not said herebeastvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
5get inpastmanvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
6flypastthe shipfar propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
7seepastthe Simpleton from man's outlooka manthe roadvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer man=Stimulus
8carrygerundthe Simpleton from man's outlook not said herea basketman's backvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent basket=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/46/