Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Flying Ship(24) / 67

The Yellow Fairy Book, The Flying Ship(24), sentence 67

And so he too joined them; and away the ship flew on, and on, and on, and once more the Simpleton looked out, and this time he saw a man carrying straw upon his back.

Who acts: sort, ship, Simpleton, man · What happens: join, fly, look out, see, carry · To what, where: lips, man, straw

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Flying Ship(24). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sort, ship, Simpleton, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvmodobjpunctccadvmoddetnsubjparataxisadvmodpunctccadvmodpunctccconjpunctccadvmodadvmoddetnsubjconjcompound:prtpunctccdetobl:unmarkednsubjconjdetobjaclobjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJsoADVhePRONtooADVjoinedVERBthemPRON;PUNCTandCCONJawayADVtheDETshipNOUNflewVERBonADV,PUNCTandCCONJonADV,PUNCTandCCONJonADV,PUNCTandCCONJonceADVmoreADVtheDETSimpletonPROPNlookedVERBoutADP,PUNCTandCCONJthisDETtimeNOUNhePRONsawVERBaDETmanNOUNcarryingVERBstrawNOUNuponADPhisPRONbackNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 joinedcc
2sosoADV_5 joinedadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 joinednsubj
4tootooADV_5 joinedadvmod
5joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 joinedobj
7;;PUNCT_12 flewpunct
8andandCCONJ_9 awaycc
9awayawayADV_12 flewadvmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 shipdet
11shipshipNOUNNumber=Sing12 flewnsubj
12flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 joinedparataxis
13ononADV_12 flewadvmod
14,,PUNCT_16 onpunct
15andandCCONJ_16 oncc
16ononADV_12 flewadvmod
17,,PUNCT_19 onpunct
18andandCCONJ_19 oncc
19ononADV_16 onconj
20,,PUNCT_26 lookedpunct
21andandCCONJ_26 lookedcc
22onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult23 moreadvmod
23moremoreADVDegree=Cmp26 lookedadvmod
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Simpletondet
25SimpletonSimpletonPROPNNumber=Sing26 lookednsubj
26lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 flewconj
27outoutADP_26 lookedcompound:prt
28,,PUNCT_33 sawpunct
29andandCCONJ_33 sawcc
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem31 timedet
31timetimeNOUNNumber=Sing33 sawobl:unmarked
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 sawnsubj
33sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 flewconj
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 mandet
35manmanNOUNNumber=Sing33 sawobj
36carryingcarryVERBVerbForm=Ger35 manacl
37strawstrawNOUNNumber=Sing36 carryingobj
38uponuponADP_40 backcase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 backnmod:poss
40backbackNOUNNumber=Sing36 carryingobl
41..PUNCT_5 joinedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpastsortlips = lipvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
2flypastthe shipaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3look outpastthe Simpletonvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent
4seepastSimpletona mantimevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer man=Stimulus
5carrygerunda man not said herestrawupon Simpleton's backvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent straw=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/35/67/