Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Story of King Frost (26) / 53

The Yellow Fairy Book, The Story of King Frost (26), sentence 53

At that moment the door flew open, and she rushed out to meet her daughter, and as she took her frozen body in her arms she too was chilled to death.

Who acts: door · What happens: fly, rush out, meet, take, freeze, chill · To what, where: daughter, frozen body, arms, door

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of King Frost (26). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetnsubjxcomppunctccnsubjconjadvmodmarkadvclnmod:possobjpunctccmarknsubjconjnmod:possamodobjcasenmod:possoblnsubjadvmodaux:passacl:relclcaseoblpunctrootAtADPthatDETmomentNOUNtheDETdoorNOUNflewVERBopenADJ,PUNCTandCCONJshePRONrushedVERBoutADVtoPARTmeetVERBherPRONdaughterNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJshePRONtookVERBherPRONfrozenVERBbodyNOUNinADPherPRONarmsNOUNshePRONtooADVwasAUXchilledVERBtoADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 momentcase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 momentdet
3momentmomentNOUNNumber=Sing6 flewobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 doordet
5doordoorNOUNNumber=Sing6 flewnsubj
6flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7openopenADJDegree=Pos6 flewxcomp
8,,PUNCT_11 rushedpunct
9andandCCONJ_11 rushedcc
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 rushednsubj
11rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 flewconj
12outoutADV_11 rushedadvmod
13totoPART_14 meetmark
14meetmeetVERBVerbForm=Inf11 rushedadvcl
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 daughternmod:poss
16daughterdaughterNOUNNumber=Sing14 meetobj
17,,PUNCT_21 tookpunct
18andandCCONJ_21 tookcc
19asasSCONJ_21 tookmark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 tooknsubj
21tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 flewconj
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 bodynmod:poss
23frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 bodyamod
24bodybodyNOUNNumber=Sing21 tookobj
25ininADP_27 armscase
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 armsnmod:poss
27armsarmNOUNNumber=Plur21 tookobl
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 chillednsubj
29tootooADV_31 chilledadvmod
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 chilledaux:pass
31chilledchillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 armsacl:relcl
32totoADP_33 deathcase
33deathdeathNOUNNumber=Sing31 chilledobl
34..PUNCT_6 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe doormomentopen propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2rush outpastdoorout propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3meetto-infinitivedoor not said heredoor's daughtervn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Co-Agent
4takepastdoordoor's frozen bodydoor's armsvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent body=Value in arm=Location
5freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
6chillpast · passivedoorto deathvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/37/53/