Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch (28) / 20

The Yellow Fairy Book, The Witch (28), sentence 20

When they reached it they saw in front of them, in the thickest of the trees, a queer little hut, and when they looked into it, there lay the witch, with her head on the threshold of the door, with one foot in one corner and the other in the other corner, and her knees cocked up, almost touching the ceiling.

Who acts: grandchildren, knees · What happens: reach, see, look, lay, cock up, touch · To what, where: bottle, thickest, front, witch, threshold, ceiling

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch (28). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (grandchildren, knees), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclobjnsubjcaseoblcasenmodpunctcasedetobjcasedetoblpunctdetamodamodconjpunctccadvmodnsubjconjcaseoblpunctadvmodconjdetobjpunctcasenmod:possoblcasedetoblcasedetnmodpunctcasenummodoblcasenummodnmodccdetconjcasedetamodoblpunctccnmod:possnsubjconjcompound:prtpunctadvmodadvcldetobjpunctrootWhenSCONJtheyPRONreachedVERBitPRONtheyPRONsawVERBinADPfrontNOUNofADPthemPRON,PUNCTinADPtheDETthickestADJofADPtheDETtreesNOUN,PUNCTaDETqueerADJlittleADJhutNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONlookedVERBintoADPitPRON,PUNCTthereADVlayVERBtheDETwitchNOUN,PUNCTwithADPherPRONheadNOUNonADPtheDETthresholdNOUNofADPtheDETdoorNOUN,PUNCTwithADPoneNUMfootNOUNinADPoneNUMcornerNOUNandCCONJtheDETotherADJinADPtheDETotherADJcornerNOUN,PUNCTandCCONJherPRONkneesNOUNcockedVERBupADP,PUNCTalmostADVtouchingVERBtheDETceilingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_3 reachedmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 reachednsubj
3reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sawadvcl
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 reachedobj
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 sawnsubj
6sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ininADP_8 frontcase
8frontfrontNOUNNumber=Sing6 sawobl
9ofofADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 frontnmod
11,,PUNCT_14 thickestpunct
12ininADP_14 thickestcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 thickestdet
14thickestthickADJDegree=Sup6 sawobj
15ofofADP_17 treescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 treesdet
17treestreeNOUNNumber=Plur14 thickestobl
18,,PUNCT_22 hutpunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 hutdet
20queerqueerADJDegree=Pos22 hutamod
21littlelittleADJDegree=Pos22 hutamod
22huthutNOUNNumber=Sing17 treesconj
23,,PUNCT_27 lookedpunct
24andandCCONJ_27 lookedcc
25whenwhenADVPronType=Int27 lookedadvmod
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 lookednsubj
27lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sawconj
28intointoADP_29 itcase
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 lookedobl
30,,PUNCT_32 laypunct
31therethereADVPronType=Dem32 layadvmod
32laylayVERBVerbForm=Inf6 sawconj
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 witchdet
34witchwitchNOUNNumber=Sing32 layobj
35,,PUNCT_38 headpunct
36withwithADP_38 headcase
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 headnmod:poss
38headheadNOUNNumber=Sing32 layobl
39ononADP_41 thresholdcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 thresholddet
41thresholdthresholdNOUNNumber=Sing32 layobl
42ofofADP_44 doorcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 doordet
44doordoorNOUNNumber=Sing41 thresholdnmod
45,,PUNCT_48 footpunct
46withwithADP_48 footcase
47oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card48 footnummod
48footfootNOUNNumber=Sing32 layobl
49ininADP_51 cornercase
50oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card51 cornernummod
51cornercornerNOUNNumber=Sing48 footnmod
52andandCCONJ_54 othercc
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 otherdet
54otherotherADJDegree=Pos51 cornerconj
55ininADP_58 cornercase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 cornerdet
57otherotherADJDegree=Pos58 corneramod
58cornercornerNOUNNumber=Sing54 otherobl
59,,PUNCT_63 cockedpunct
60andandCCONJ_63 cockedcc
61herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 kneesnmod:poss
62kneeskneeNOUNNumber=Plur63 cockednsubj
63cockedcockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 layconj
64upupADP_63 cockedcompound:prt
65,,PUNCT_67 touchingpunct
66almostalmostADV_67 touchingadvmod
67touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part63 cockedadvcl
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 ceilingdet
69ceilingceilingNOUNNumber=Sing67 touchingobj
70..PUNCT_6 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastgrandchildren = grandchildbottlevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent it=Theme
2seepastgrandchildren = grandchildthe thickestfront of milkvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thick=Stimulus
3lookpastgrandchildren = grandchildinto bottlevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into it=Theme
4layinfinitivegrandchildren = grandchild not said herethe witchthe threshold of the door; therewith witch's head; with one foot in one cornervn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent witch=Theme on threshold=Destination
5cock upparticiplewitch's kneesvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
6touchgerundwitch's knees not said herethe ceilingalmost propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme ceiling=Co-Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/39/20/