Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch (28) / 25

The Yellow Fairy Book, The Witch (28), sentence 25

‘If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven--that’s what I’ll do with you, my pretty dears!

Who acts: I, that · What happens: be, reward, put, do · To what, where: you, pan

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch (28). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctmarknsubjcopcaseoblpunctnsubjauxconjobjpunctccmarknsubjadvcladvmodpunctnsubjauxconjobjcasedetoblccconjapposcasedetoblpunctnsubjcopconjnsubjauxacl:relclcaseoblpunctnmod:possamodconjpunctroot‘PUNCTIfSCONJIPRONamAUXpleasedADJwithADPyouPRON,PUNCTIPRON’llAUXrewardVERByouPRON;PUNCTbutCCONJifSCONJIPRONamAUXnotPART,PUNCTIPRON’llAUXputVERByouPRONinADPaDETpanNOUNandCCONJfryNOUNyouPRONinADPtheDETovenNOUN--PUNCTthatPRON’sAUXwhatPRONIPRON’llAUXdoVERBwithADPyouPRON,PUNCTmyPRONprettyADJdearsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 pleasedpunct
2IfifSCONJ_5 pleasedmark
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 pleasednsubj
4ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 pleasedcop
5pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 pleasedobl
8,,PUNCT_11 rewardpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 rewardnsubj
10’llwillAUXVerbForm=Fin11 rewardaux
11rewardrewardVERBVerbForm=Inf5 pleasedconj
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 rewardobj
13;;PUNCT_22 putpunct
14butbutCCONJ_22 putcc
15ififSCONJ_17 ammark
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 amnsubj
17ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 putadvcl
18notnotPARTPolarity=Neg17 amadvmod
19,,PUNCT_17 ampunct
20IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 putnsubj
21’llwillAUXVerbForm=Fin22 putaux
22putputVERBVerbForm=Inf5 pleasedconj
23youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs22 putobj
24ininADP_26 pancase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 pandet
26panpanNOUNNumber=Sing22 putobl
27andandCCONJ_28 frycc
28fryfryNOUNNumber=Sing26 panconj
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 fryappos
30ininADP_32 ovencase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 ovendet
32ovenovenNOUNNumber=Sing22 putobl
33----PUNCT_36 whatpunct
34thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem36 whatnsubj
35’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 whatcop
36whatwhatPRONPronType=Rel5 pleasedconj
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 donsubj
38’llwillAUXVerbForm=Fin39 doaux
39dodoVERBVerbForm=Inf36 whatacl:relcl
40withwithADP_41 youcase
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs39 doobl
42,,PUNCT_45 dearspunct
43mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs45 dearsnmod:poss
44prettyprettyADJDegree=Pos45 dearsamod
45dearsdearNOUNNumber=Plur36 whatconj
46!!PUNCT_5 pleasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIwith you; pleased propertytree rules
2rewardfutureIyouvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
3putfutureIyoua pan and fryin the ovenvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent you=Theme in pan=Destination
4is apresentthattree rules
5dofutureIwith youvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/39/25/