Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch (28) / 74

The Yellow Fairy Book, The Witch (28), sentence 74

Then they told their father all that they had suffered, and he was so angry with their step-mother that he drove her out of the house, and never let her return; but he and the children lived happily together; and he took care of them himself, and never let a stranger come near them.

Who acts: twins, dog, mother, stranger · What happens: tell, suffer, be, drive, not let, return · To what, where: father, mother, house, care, stranger · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch (28). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (twins, dog, mother, stranger), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possiobjdet:predetmarknsubjauxccomppunctccnsubjcopadvmodparataxiscasenmod:posscompoundpunctoblmarknsubjacl:relclobjcasecasedetoblpunctccadvmodccompobjxcomppunctccnsubjccdetconjconjadvmodadvmodpunctccnsubjconjobjcaseobloblpunctccadvmodccompdetobjxcompcaseoblpunctrootThenADVtheyPRONtoldVERBtheirPRONfatherNOUNallDETthatSCONJtheyPRONhadAUXsufferedVERB,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXsoADVangryADJwithADPtheirPRONstepNOUN-PUNCTmotherNOUNthatSCONJhePRONdroveVERBherPRONoutADPofADPtheDEThouseNOUN,PUNCTandCCONJneverADVletVERBherPRONreturnVERB;PUNCTbutCCONJhePRONandCCONJtheDETchildrenNOUNlivedVERBhappilyADVtogetherADV;PUNCTandCCONJhePRONtookVERBcareNOUNofADPthemPRONhimselfPRON,PUNCTandCCONJneverADVletVERBaDETstrangerNOUNcomeVERBnearADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 toldadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing3 toldiobj
6allallDETPronType=Tot10 suffereddet:predet
7thatthatSCONJ_10 sufferedmark
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 sufferednsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sufferedaux
10sufferedsufferVERBTense=Past VerbForm=Part3 toldccomp
11,,PUNCT_16 angrypunct
12andandCCONJ_16 angrycc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 angrynsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 angrycop
15sosoADV_16 angryadvmod
16angryangryADJDegree=Pos3 toldparataxis
17withwithADP_21 mothercase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 mothernmod:poss
19stepstepNOUNNumber=Sing21 mothercompound
20--PUNCT_19 steppunct
21mothermotherNOUNNumber=Sing16 angryobl
22thatthatSCONJ_24 drovemark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 drovensubj
24drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 motheracl:relcl
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 droveobj
26outoutADP_29 housecase
27ofofADP_29 housecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 housedet
29househouseNOUNNumber=Sing24 droveobl
30,,PUNCT_33 letpunct
31andandCCONJ_33 letcc
32neverneverADVPronType=Neg33 letadvmod
33letletVERBVerbForm=Inf3 toldccomp
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 letobj
35returnreturnVERBVerbForm=Inf33 letxcomp
36;;PUNCT_42 livedpunct
37butbutCCONJ_42 livedcc
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 livednsubj
39andandCCONJ_41 childrencc
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 childrendet
41childrenchildNOUNNumber=Plur38 heconj
42livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
43happilyhappilyADV_42 livedadvmod
44togethertogetherADV_42 livedadvmod
45;;PUNCT_48 tookpunct
46andandCCONJ_48 tookcc
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 tooknsubj
48tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
49carecareNOUNNumber=Sing48 tookobj
50ofofADP_51 themcase
51themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 tookobl
52himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes48 tookobl
53,,PUNCT_56 letpunct
54andandCCONJ_56 letcc
55neverneverADVPronType=Neg56 letadvmod
56letletVERBVerbForm=Inf3 toldccomp
57aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 strangerdet
58strangerstrangerNOUNNumber=Sing56 letobj
59comecomeVERBVerbForm=Inf56 letxcomp
60nearnearADP_61 themcase
61themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs59 comeobl
62..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpasttwins = twintwins's fatherthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent father=Recipient clause=Topic
2sufferpast · perfecttwins = twinvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3ispastdogwith twins's step mother; angry propertytree rules
4drivepastdogmotherthe housevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent she=Theme out house=Trajectory
5not letinfinitivemothertree rules
6returninfinitivemother not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7livepastdoghappily, together propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
8takepastdogcareof twins = twin; dog oblvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent care=Theme of they=Initial_Location
9not letinfinitivea strangertree rules
10comeinfinitivea stranger not said herenear twins = twinvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme near they=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/39/74/