Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Six Swans / 20

The Yellow Fairy Book, The Six Swans, sentence 20

The children, who saw someone coming in the distance, thought it was their dear father coming to them, and sprang to meet him very joyfully.

Who acts: children, reel, dear father · What happens: see, come, think, be, spring, meet · To what, where: someone, dear father, children, king · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Six Swans. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, reel, dear father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjobjaclcasedetoblpunctadvclnsubjcopnmod:possamodccompaclcaseoblpunctccconjmarkxcompobjadvmodadvmodpunctrootTheDETchildrenNOUN,PUNCTwhoPRONsawVERBsomeonePRONcomingVERBinADPtheDETdistanceNOUN,PUNCTthoughtVERBitPRONwasAUXtheirPRONdearADJfatherNOUNcomingVERBtoADPthemPRON,PUNCTandCCONJsprangVERBtoPARTmeetVERBhimPRONveryADVjoyfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur5 sawnsubj
3,,PUNCT_5 sawpunct
4whowhoPRONPronType=Rel5 sawnsubj
5sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 sawobj
7comingcomeVERBVerbForm=Ger6 someoneacl
8ininADP_10 distancecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 distancedet
10distancedistanceNOUNNumber=Sing7 comingobl
11,,PUNCT_12 thoughtpunct
12thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 sawadvcl
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 fathernsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 fathercop
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 fathernmod:poss
16deardearADJDegree=Pos17 fatheramod
17fatherfatherNOUNNumber=Sing12 thoughtccomp
18comingcomeVERBVerbForm=Ger17 fatheracl
19totoADP_20 themcase
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 comingobl
21,,PUNCT_23 sprangpunct
22andandCCONJ_23 sprangcc
23sprangspringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sawconj
24totoPART_25 meetmark
25meetmeetVERBVerbForm=Inf23 sprangxcomp
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 meetobj
27veryveryADV_28 joyfullyadvmod
28joyfullyjoyfullyADV_25 meetadvmod
29..PUNCT_5 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe childrensomeonevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus
2comegerundin the distancevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in distance=Location
3think speech: otherpastthe children not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4is apastreelchildren's dear fathertree rules
5comegerundchildren's dear father not said herechildren = childvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to they=Initial_Location
6springpastthe children not said heretree rules
7meetto-infinitivethe children not said herekingjoyfully propertyvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/4/20/