Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Story of Big Klaus and Little Klaus / 152

The Yellow Fairy Book, The Story of Big Klaus and Little Klaus, sentence 152

He knew quite well where Little Klaus’s bed stood, and going up to it he struck the grandmother on the head just where he thought Little Klaus would be.

Who acts: Klaus, bed, Little Klaus · What happens: know, stand, go up, strike, think, be · To what, where: bed, grandmother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Big Klaus and Little Klaus. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Klaus, bed, Little Klaus), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodadvmodnmod:possflatcasensubjadvclpunctccadvcladvmodcaseoblnsubjconjdetobjcasedetobladvmodadvmodnsubjadvclamodnsubjauxccomppunctrootHePRONknewVERBquiteADVwellADVwhereADVLittleADJKlausPROPN’sPARTbedNOUNstoodVERB,PUNCTandCCONJgoingVERBupADVtoADPitPRONhePRONstruckVERBtheDETgrandmotherNOUNonADPtheDETheadNOUNjustADVwhereADVhePRONthoughtVERBLittleADJKlausPROPNwouldAUXbeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 knewnsubj
2knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3quitequiteADV_4 welladvmod
4wellwellADVDegree=Pos2 knewadvmod
5wherewhereADVPronType=Rel10 stoodadvmod
6LittleLittleADJDegree=Pos9 bednmod:poss
7KlausKlausPROPNNumber=Sing6 Littleflat
8’s'sPART_6 Littlecase
9bedbedNOUNNumber=Sing10 stoodnsubj
10stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 knewadvcl
11,,PUNCT_18 struckpunct
12andandCCONJ_18 struckcc
13goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part18 struckadvcl
14upupADV_13 goingadvmod
15totoADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 goingobl
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 strucknsubj
18struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 knewconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 grandmotherdet
20grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing18 struckobj
21ononADP_23 headcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 headdet
23headheadNOUNNumber=Sing18 struckobl
24justjustADV_25 whereadvmod
25wherewhereADVPronType=Rel27 thoughtadvmod
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 thoughtnsubj
27thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 struckadvcl
28LittleLittleADJDegree=Pos29 Klausamod
29KlausKlausPROPNNumber=Sing31 bensubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin31 beaux
31bebeVERBVerbForm=Inf27 thoughtccomp
32..PUNCT_2 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastKlauswell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2standpastLittle's bedvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3go upgerundKlaus not said herebedvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4strikepastKlausthe grandmotheron the headvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent grandmother=Instrument on head=Patient
5think speech: otherpastKlausvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
6bewouldLittle Klausvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/41/152/