Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Story of Big Klaus and Little Klaus / 209

The Yellow Fairy Book, The Story of Big Klaus and Little Klaus, sentence 209

Big Klaus put down the sack with Little Klaus in it by the church-door, and thought that he might as well go in and hear a psalm before going on farther.

Who acts: Big Klaus, Klaus · What happens: put down, think, go in, hear, go · To what, where: sack, psalm · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Big Klaus and Little Klaus. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Big Klaus, Klaus), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjcompound:prtdetobjcaseamodnmodcaseoblcasedetcompoundpunctoblpunctccparataxismarknsubjauxccfixedccompadvmodccconjdetobjmarkadvclcasexcomppunctrootBigADJKlausPROPNputVERBdownADPtheDETsackNOUNwithADPLittleADJKlausPROPNinADPitPRONbyADPtheDETchurchNOUN-PUNCTdoorNOUN,PUNCTandCCONJthoughtVERBthatSCONJhePRONmightAUXasADVwellADVgoVERBinADVandCCONJhearVERBaDETpsalmNOUNbeforeSCONJgoingVERBonADPfartherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BigbigADJDegree=Pos2 Klausamod
2KlausKlausPROPNNumber=Sing3 putnsubj
3putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADP_3 putcompound:prt
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sackdet
6sacksackNOUNNumber=Sing3 putobj
7withwithADP_9 Klauscase
8LittleLittleADJDegree=Pos9 Klausamod
9KlausKlausPROPNNumber=Sing6 sacknmod
10ininADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 putobl
12bybyADP_16 doorcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 doordet
14churchchurchNOUNNumber=Sing16 doorcompound
15--PUNCT_14 churchpunct
16doordoorNOUNNumber=Sing3 putobl
17,,PUNCT_19 thoughtpunct
18andandCCONJ_19 thoughtcc
19thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 putparataxis
20thatthatSCONJ_25 gomark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 gonsubj
22mightmightAUXVerbForm=Fin25 goaux
23asasADVExtPos=CCONJ25 gocc
24wellwellADVDegree=Pos23 asfixed
25gogoVERBVerbForm=Inf19 thoughtccomp
26ininADV_25 goadvmod
27andandCCONJ_28 hearcc
28hearhearVERBVerbForm=Inf25 goconj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 psalmdet
30psalmpsalmNOUNNumber=Sing28 hearobj
31beforebeforeSCONJ_32 goingmark
32goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part28 hearadvcl
33ononADP_34 farthercase
34fartherfarADJDegree=Cmp32 goingxcomp
35..PUNCT_3 putpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put downpastBig Klausthe sacksackwith Little Klaus; by the church doorvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sack=Theme in it=Destination
2think speech: otherpastvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3go inmightKlausvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4hearinfinitiveKlaus not said herea psalmvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer psalm=Stimulus
5gogerundKlaus not said herefar propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/41/209/