Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Story of Big Klaus and Little Klaus / 224

The Yellow Fairy Book, The Story of Big Klaus and Little Klaus, sentence 224

So he went to the river, which was deep and broad, threw in the sack with the old driver, and called after it, for he thought Little Klaus was inside:

Who acts: driver, river, Little · What happens: go, be, throw, call, think · To what, where: river, sack · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Big Klaus and Little Klaus. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (driver, river, Little), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasedetoblpunctnsubjcopamodccconjpunctconjcasedetoblcasedetamodoblpunctccparataxiscaseoblpunctmarknsubjadvclnsubjflatcopccomppunctrootSoADVhePRONwentVERBtoADPtheDETriverNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXdeepADJandCCONJbroadADJ,PUNCTthrewVERBinADPtheDETsackNOUNwithADPtheDEToldADJdriverNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBafterADPitPRON,PUNCTforSCONJhePRONthoughtVERBLittleADJKlausPROPNwasAUXinsideADV:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_6 rivercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 riverdet
6riverriverNOUNNumber=Sing3 wentobl
7,,PUNCT_10 deeppunct
8whichwhichPRONPronType=Rel10 deepnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 deepcop
10deepdeepADJDegree=Pos6 riveramod
11andandCCONJ_12 broadcc
12broadbroadADJDegree=Pos10 deepconj
13,,PUNCT_14 threwpunct
14threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
15ininADP_17 sackcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 sackdet
17sacksackNOUNNumber=Sing14 threwobl
18withwithADP_21 drivercase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 driverdet
20oldoldADJDegree=Pos21 driveramod
21driverdriverNOUNNumber=Sing14 threwobl
22,,PUNCT_24 calledpunct
23andandCCONJ_24 calledcc
24calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wentparataxis
25afterafterADP_26 itcase
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 calledobl
27,,PUNCT_30 thoughtpunct
28forforSCONJ_30 thoughtmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 thoughtnsubj
30thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 calledadvcl
31LittleLittleADJDegree=Pos34 insidensubj
32KlausKlausPROPNNumber=Sing31 Littleflat
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 insidecop
34insideinsideADV_30 thoughtccomp
35::PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastdriverthe rivervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to river=Initial_Location
2ispastthe riverdeep propertytree rules
3bethe river not said heretree rules
4throwpastdriver not said herethe sackwith the old drivervn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent in sack=Destination
5callparticipleafter sackvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
6think speech: otherpastdrivervn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
7ispastLittleinside propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/41/224/