Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 113

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 113

All the others then came to taste the porridge, and thought it nice, but after they had finished it the old hag grew so thirsty that she could stand it no longer, and asked her daughter to go out and bring her some water from the river that ran near by.

Who acts: others, old hag, hag, river · What happens: come, taste, think, finish, grow, stand · To what, where: porridge, daughter, water, hag, river

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (others, old hag, hag, river), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjadvmodmarkxcompdetobjpunctccconjobjxcomppunctccmarknsubjauxadvclobjdetamodnsubjparataxisadvmodxcompmarknsubjauxadvclobjadvmodadvmodpunctccconjnmod:possiobjmarkxcompadvmodccconjobjdetobjcasedetoblnsubjacl:relcladvmodfixedpunctrootAllDETtheDETothersNOUNthenADVcameVERBtoPARTtasteVERBtheDETporridgeNOUN,PUNCTandCCONJthoughtVERBitPRONniceADJ,PUNCTbutCCONJafterSCONJtheyPRONhadAUXfinishedVERBitPRONtheDEToldADJhagNOUNgrewVERBsoADVthirstyADJthatSCONJshePRONcouldAUXstandVERBitPRONnoADVlongerADV,PUNCTandCCONJaskedVERBherPRONdaughterNOUNtoPARTgoVERBoutADVandCCONJbringVERBherPRONsomeDETwaterNOUNfromADPtheDETriverNOUNthatPRONranVERBnearADVbyADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 othersdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 othersdet
3othersotherNOUNNumber=Plur5 camensubj
4thenthenADVPronType=Dem5 cameadvmod
5camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 tastemark
7tastetasteVERBVerbForm=Inf5 camexcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 porridgedet
9porridgeporridgeNOUNNumber=Sing7 tasteobj
10,,PUNCT_12 thoughtpunct
11andandCCONJ_12 thoughtcc
12thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 thoughtobj
14niceniceADJDegree=Pos12 thoughtxcomp
15,,PUNCT_25 grewpunct
16butbutCCONJ_25 grewcc
17afterafterSCONJ_20 finishedmark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 finishednsubj
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 finishedaux
20finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part25 grewadvcl
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 finishedobj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 hagdet
23oldoldADJDegree=Pos24 hagamod
24haghagNOUNNumber=Sing25 grewnsubj
25grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameparataxis
26sosoADV_27 thirstyadvmod
27thirstythirstyADJDegree=Pos25 grewxcomp
28thatthatSCONJ_31 standmark
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 standnsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 standaux
31standstandVERBVerbForm=Inf27 thirstyadvcl
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 standobj
33nonoADV_34 longeradvmod
34longerlongADVDegree=Cmp31 standadvmod
35,,PUNCT_37 askedpunct
36andandCCONJ_37 askedcc
37askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 grewconj
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 daughternmod:poss
39daughterdaughterNOUNNumber=Sing37 askediobj
40totoPART_41 gomark
41gogoVERBVerbForm=Inf37 askedxcomp
42outoutADV_41 goadvmod
43andandCCONJ_44 bringcc
44bringbringVERBVerbForm=Inf41 goconj
45hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 bringobj
46somesomeDETPronType=Ind47 waterdet
47waterwaterNOUNNumber=Sing44 bringobj
48fromfromADP_50 rivercase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 riverdet
50riverriverNOUNNumber=Sing44 bringobl
51thatthatPRONPronType=Rel52 rannsubj
52ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 riveracl:relcl
53nearnearADV_52 ranadvmod
54bybyADP_53 nearfixed
55..PUNCT_5 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastall othersthentree rules
2tasteto-infinitiveall others not said herethe porridgevn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme porridge=Attribute
3think speech: otherpastall others not said hereporridgenice propertyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
4finishpast · perfectothers = otherporridgevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality it=Eventuality
5growpastthe old hagthirsty propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6standcouldhagporridgelong propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
7ask speech: askpastthe old hag not said herehag's daughtervn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent daughter=Recipient clause=Topic
8go out not said to happento-infinitivethe old hag not said hereout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
9bringinfinitivethe old hag not said heresome waterhagthe rivervn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent she=Destination water=Theme
10runpastthe rivernear propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/113/