Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 136

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 136

‘Now we must go in at once,’ said Snati, ‘and try to master her there, for if she once gets out we shall have no chance with her.

Who acts: we, Snati, hag · What happens: go in, say, try, master, get out, have · To what, where: hag, chance · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, Snati, hag), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjauxccompadvmodcaseoblpunctpunctnsubjpunctpunctccparataxismarkxcompobjadvmodpunctmarkmarknsubjadvmodadvclcompound:prtnsubjauxconjdetobjcaseoblpunctroot‘PUNCTNowADVwePRONmustAUXgoVERBinADVatADPonceADV,PUNCT’PUNCTsaidVERBSnatiPROPN,PUNCT‘PUNCTandCCONJtryVERBtoPARTmasterVERBherPRONthereADV,PUNCTforSCONJifSCONJshePRONonceADVgetsVERBoutADPwePRONshallAUXhaveVERBnoDETchanceNOUNwithADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 gopunct
2NownowADVPronType=Dem5 goadvmod
3wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 gonsubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin5 goaux
5gogoVERBVerbForm=Inf11 saidccomp
6ininADV_5 goadvmod
7atatADP_8 oncecase
8onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult5 goobl
9,,PUNCT_5 gopunct
10’'PUNCT_5 gopunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12SnatiSnatiPROPNNumber=Sing11 saidnsubj
13,,PUNCT_12 Snatipunct
14‘‘PUNCT_16 trypunct
15andandCCONJ_16 trycc
16trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 saidparataxis
17totoPART_18 mastermark
18mastermasterVERBVerbForm=Inf16 tryxcomp
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 masterobj
20therethereADVPronType=Dem18 masteradvmod
21,,PUNCT_30 havepunct
22forforSCONJ_30 havemark
23ififSCONJ_26 getsmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 getsnsubj
25onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult26 getsadvmod
26getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 haveadvcl
27outoutADP_26 getscompound:prt
28wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 havensubj
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 haveaux
30havehaveVERBVerbForm=Inf16 tryconj
31nonoDETPronType=Neg32 chancedet
32chancechanceNOUNNumber=Sing30 haveobj
33withwithADP_34 hercase
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 haveobl
35..PUNCT_11 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go inmustwenowvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme at once=Location
2say speech: assertpastSnativn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3tryinfinitivevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4master not said to happento-infinitivehagtheretree rules
5get out a condition, not said to happenpresenthagonce propertyvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent
6haveshallweno chancewith hagvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chance=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/136/