Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 144

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 144

The King was beside himself with joy, and was astonished at how clever a man Ring was in all kinds of feats, so that he esteemed him still more highly than before, and betrothed his daughter to him; and the feast for this was to last all through Christmastide.

Who acts: King, joy, Ring, feast · What happens: be, esteem, betroth · To what, where: clever, kinds, iron, daughter, Ring, Christmastide

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, joy, Ring, feast), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopcaseoblcasepunctcccopacl:relclcaseadvmodobldetcompoundconjcopcasedetnmodcasenmodpunctmarkfixednsubjparataxisobjadvmodadvmodadvmodcaseoblpunctccconjnmod:possobjcaseoblpunctccdetnsubjcasenmodcopmarkparataxisadvmodcaseoblpunctrootTheDETKingPROPNwasAUXbesideADPhimselfPRONwithADPjoyNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXastonishedADJatADPhowADVcleverADJaDETmanNOUNRingNOUNwasAUXinADPallDETkindsNOUNofADPfeatsNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONesteemedVERBhimPRONstillADVmoreADVhighlyADVthanADPbeforeADV,PUNCTandCCONJbetrothedVERBhisPRONdaughterNOUNtoADPhimPRON;PUNCTandCCONJtheDETfeastNOUNforADPthisPRONwasAUXtoPARTlastVERBallADVthroughADPChristmastidePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing7 joynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 joycop
4besidebesideADP_5 himselfcase
5himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 wasobl
6withwithADP_7 joycase
7joyjoyNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_11 astonishedpunct
9andandCCONJ_11 astonishedcc
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 astonishedcop
11astonishedastonishedADJDegree=Pos7 joyacl:relcl
12atatADP_14 clevercase
13howhowADVPronType=Int14 cleveradvmod
14clevercleverADJDegree=Pos11 astonishedobl
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 Ringdet
16manmanNOUNNumber=Sing17 Ringcompound
17RingringNOUNNumber=Sing11 astonishedconj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 kindscop
19ininADP_21 kindscase
20allallDETPronType=Tot21 kindsdet
21kindskindNOUNNumber=Plur17 Ringnmod
22ofofADP_23 featscase
23featsfeatNOUNNumber=Plur21 kindsnmod
24,,PUNCT_28 esteemedpunct
25sosoSCONJExtPos=SCONJ28 esteemedmark
26thatthatSCONJ_25 sofixed
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 esteemednsubj
28esteemedesteemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 joyparataxis
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 esteemedobj
30stillstillADV_31 moreadvmod
31moremoreADVDegree=Cmp32 highlyadvmod
32highlyhighlyADV_28 esteemedadvmod
33thanthanADP_34 beforecase
34beforebeforeADV_32 highlyobl
35,,PUNCT_37 betrothedpunct
36andandCCONJ_37 betrothedcc
37betrothedbetrothVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 esteemedconj
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 daughternmod:poss
39daughterdaughterNOUNNumber=Sing37 betrothedobj
40totoADP_41 himcase
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 betrothedobl
42;;PUNCT_50 lastpunct
43andandCCONJ_50 lastcc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 feastdet
45feastfeastNOUNNumber=Sing50 lastnsubj
46forforADP_47 thiscase
47thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem45 feastnmod
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 lastcop
49totoPART_50 lastmark
50lastlastVERBVerbForm=Inf7 joyparataxis
51allallADV_53 Christmastideadvmod
52throughthroughADP_53 Christmastidecase
53ChristmastideChristmastidePROPNNumber=Sing50 lastobl
54..PUNCT_7 joypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Kingwith joytree rules
2ispastjoy not said herecleverastonished propertytree rules
3ispastall kindsof featstree rules
4esteempastRingironhighly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
5betrothpastRing not said hereRing's daughterRingvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent daughter=Theme to he=Recipient
6ispastthe feast for thisChristmastidelast propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/144/