Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 149

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 149

Now the story comes back to Red, who came into the hall and showed the King his right arm wanting the hand, and said that now he could see what kind of a man his intended son-in-law was, for he had done this to him without any cause whatever.

Who acts: story, Red, right arm · What happens: come back, come, show, want, say, see · To what, where: Red, hall, right arm, King, hand, this · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (story, Red, right arm), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodcaseoblpunctnsubjacl:relclcasedetoblccconjdetobjnmod:possamodobjacldetobjpunctccparataxismarkadvmodnsubjauxccompdetnsubjcasedetnmodnmod:possamodnsubjpunctcasepunctnmodaux:passpunctcasensubjauxacl:relclobjcaseoblcasedetoblnmodpunctrootNowADVtheDETstoryNOUNcomesVERBbackADVtoADPRedPROPN,PUNCTwhoPRONcameVERBintoADPtheDEThallNOUNandCCONJshowedVERBtheDETKingPROPNhisPRONrightADJarmNOUNwantingVERBtheDEThandNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJnowADVhePRONcouldAUXseeVERBwhatDETkindNOUNofADPaDETmanNOUNhisPRONintendedVERBsonNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUNwasAUX,PUNCTforADPhePRONhadAUXdoneVERBthisPRONtoADPhimPRONwithoutADPanyDETcauseNOUNwhateverPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 comesadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing4 comesnsubj
4comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 comesadvmod
6totoADP_7 Redcase
7RedRedPROPNNumber=Sing4 comesobl
8,,PUNCT_10 camepunct
9whowhoPRONPronType=Rel10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Redacl:relcl
11intointoADP_13 hallcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 halldet
13hallhallNOUNNumber=Sing10 cameobl
14andandCCONJ_15 showedcc
15showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Kingdet
17KingKingPROPNNumber=Sing15 showedobj
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 armnmod:poss
19rightrightADJDegree=Pos20 armamod
20armarmNOUNNumber=Sing15 showedobj
21wantingwantVERBVerbForm=Ger20 armacl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 handdet
23handhandNOUNNumber=Sing21 wantingobj
24,,PUNCT_26 saidpunct
25andandCCONJ_26 saidcc
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 comesparataxis
27thatthatSCONJ_31 seemark
28nownowADVPronType=Dem31 seeadvmod
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 seensubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 seeaux
31seeseeVERBVerbForm=Inf26 saidccomp
32whatwhatDETPronType=Int33 kinddet
33kindkindNOUNNumber=Sing50 thisnsubj
34ofofADP_36 mancase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 mandet
36manmanNOUNNumber=Sing33 kindnmod
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 sonnmod:poss
38intendedintendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 sonamod
39sonsonNOUNNumber=Sing49 donensubj
40--PUNCT_43 lawpunct
41ininADP_43 lawcase
42--PUNCT_41 inpunct
43lawlawNOUNNumber=Sing39 sonnmod
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 doneaux:pass
45,,PUNCT_49 donepunct
46forforADP_49 donecase
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 donensubj
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 doneaux
49donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 kindacl:relcl
50thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem31 seeobj
51totoADP_52 himcase
52himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 seeobl
53withoutwithoutADP_55 causecase
54anyanyDETPronType=Ind55 causedet
55causecauseNOUNNumber=Sing31 seeobl
56whateverwhateverPRONPronType=Rel55 causenmod
57..PUNCT_4 comespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come backpresentthe storyRednowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to red=Initial_Location
2comepastRedthe hallvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into hall=Initial_Location
3showpastRed not said herestory's right armthe Kingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent king=Recipient arm=Topic
4wantgerundstory's right arm not said herethe handvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot hand=Theme
5say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6seecouldstorythissonnowwithout any cause whatevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer this=Stimulus
7intendparticiplevn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
8dopast · perfect · passivestory's intended son in lawvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/149/