Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 166

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 166

Ring gave to his namesake, whom he had freed from the spell, his sister Ingiborg and his father’s kingdom to look after, but he himself stayed with his father-in-law the King, and had half the kingdom while he lived and the whole of it after his death.

Who acts: Ring, father · What happens: give, free, look after, stay, have, live · To what, where: namesake, spell, King, kingdom

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ring, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasenmod:possoblpunctnsubj:passnsubj:passauxacl:relclcasedetoblpunctnmod:possapposapposccnmod:possnmod:posscaseconjmarkaclcompound:prtpunctccnsubjnmod:unmarkedconjcasenmod:possnsubjpunctcasepunctobldetobl:unmarkedpunctccconjdet:predetdetobjmarknsubjadvclccdetconjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootRingNOUNgaveVERBtoADPhisPRONnamesakeNOUN,PUNCTwhomPRONhePRONhadAUXfreedVERBfromADPtheDETspellNOUN,PUNCThisPRONsisterNOUNIngiborgPROPNandCCONJhisPRONfatherNOUN’sPARTkingdomNOUNtoPARTlookVERBafterADP,PUNCTbutCCONJhePRONhimselfPRONstayedVERBwithADPhisPRONfatherNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUNtheDETKingPROPN,PUNCTandCCONJhadVERBhalfDETtheDETkingdomNOUNwhileSCONJhePRONlivedVERBandCCONJtheDETwholeADJofADPitPRONafterADPhisPRONdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RingringNOUNNumber=Sing2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 namesakecase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 namesakenmod:poss
5namesakenamesakeNOUNNumber=Sing2 gaveobl
6,,PUNCT_10 freedpunct
7whomwhomPRONPronType=Rel10 freednsubj:pass
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 freednsubj:pass
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 freedaux
10freedfreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 namesakeacl:relcl
11fromfromADP_13 spellcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 spelldet
13spellspellNOUNNumber=Sing10 freedobl
14,,PUNCT_16 sisterpunct
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 sisternmod:poss
16sistersisterNOUNNumber=Sing13 spellappos
17IngiborgIngiborgPROPNNumber=Sing16 sisterappos
18andandCCONJ_22 kingdomcc
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 fathernmod:poss
20fatherfatherNOUNNumber=Sing22 kingdomnmod:poss
21’s'sPART_20 fathercase
22kingdomkingdomNOUNNumber=Sing13 spellconj
23totoPART_24 lookmark
24looklookVERBVerbForm=Inf22 kingdomacl
25afterafterADP_24 lookcompound:prt
26,,PUNCT_30 stayedpunct
27butbutCCONJ_30 stayedcc
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 stayednsubj
29himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes28 henmod:unmarked
30stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveconj
31withwithADP_37 lawcase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 fathernmod:poss
33fatherfatherNOUNNumber=Sing37 lawnsubj
34--PUNCT_37 lawpunct
35ininADP_37 lawcase
36--PUNCT_35 inpunct
37lawlawNOUNNumber=Sing30 stayedobl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Kingdet
39KingKingPROPNNumber=Sing30 stayedobl:unmarked
40,,PUNCT_42 hadpunct
41andandCCONJ_42 hadcc
42hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveconj
43halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind45 kingdomdet:predet
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 kingdomdet
45kingdomkingdomNOUNNumber=Sing42 hadobj
46whilewhileSCONJ_48 livedmark
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 livednsubj
48livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 hadadvcl
49andandCCONJ_51 wholecc
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 wholedet
51wholewholeADJDegree=Pos48 livedconj
52ofofADP_53 itcase
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 wholeobl
54afterafterADP_56 deathcase
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 deathnmod:poss
56deathdeathNOUNNumber=Sing51 wholeobl
57..PUNCT_2 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastRingRing's namesakevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to namesake=Recipient
2freepast · perfect · passiveRing's namesakethe spell and Ring's father's kingdomvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: subject=Source
3look afterto-infinitivevn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4staypastRingthe Kingwith lawvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with law=Location
5havepastRing not said herehalf kingdomvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent kingdom=Patient
6livepastfathervn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
7dieRingnom death «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/166/