Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 56

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 56

The King, however, had a counsellor called Red, who became very jealous when he saw how much the King esteemed Ring; and one day he talked to him, and said he could not understand why he had so good an opinion of this stranger, who had not yet shown himself superior to other men in anything.

Who acts: King, counsellor, Prince, good opinion · What happens: have, call, become, see, esteem, talk · To what, where: counsellor, much, Ring, good opinion, Prince, stranger · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, counsellor, Prince, good opinion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctadvmodpunctdetobjaclxcomppunctnsubjacl:relcladvmodxcompadvmodnsubjadvcladvmodobjdetnsubjccompobjpunctccnummodobl:unmarkednsubjconjcaseoblpunctccparataxisnsubjauxadvmodccompadvmodnsubjccompadvmodamoddetobjcasedetnmodpunctnsubjauxadvmodadvmodconjobjxcompcaseamodoblcasenmodpunctrootTheDETKingPROPN,PUNCThoweverADV,PUNCThadVERBaDETcounsellorNOUNcalledVERBRedPROPN,PUNCTwhoPRONbecameVERBveryADVjealousADJwhenADVhePRONsawVERBhowADVmuchADJtheDETKingPROPNesteemedVERBRingPROPN;PUNCTandCCONJoneNUMdayNOUNhePRONtalkedVERBtoADPhimPRON,PUNCTandCCONJsaidVERBhePRONcouldAUXnotPARTunderstandVERBwhyADVhePRONhadVERBsoADVgoodADJanDETopinionNOUNofADPthisDETstrangerNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXnotPARTyetADVshownVERBhimselfPRONsuperiorADJtoADPotherADJmenNOUNinADPanythingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing6 hadnsubj
3,,PUNCT_2 Kingpunct
4howeverhoweverADV_6 hadadvmod
5,,PUNCT_4 howeverpunct
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 counsellordet
8counsellorcounsellorNOUNNumber=Sing6 hadobj
9calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 counselloracl
10RedRedPROPNNumber=Sing9 calledxcomp
11,,PUNCT_13 becamepunct
12whowhoPRONPronType=Rel13 becamensubj
13becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 counselloracl:relcl
14veryveryADV_15 jealousadvmod
15jealousjealousADJDegree=Pos13 becamexcomp
16whenwhenADVPronType=Int18 sawadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 sawnsubj
18sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 jealousadvcl
19howhowADVPronType=Int20 muchadvmod
20muchmuchADJDegree=Pos23 esteemedobj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Kingdet
22KingKingPROPNNumber=Sing23 esteemednsubj
23esteemedesteemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 sawccomp
24RingRingPROPNNumber=Sing23 esteemedobj
25;;PUNCT_30 talkedpunct
26andandCCONJ_30 talkedcc
27oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 daynummod
28daydayNOUNNumber=Sing30 talkedobl:unmarked
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 talkednsubj
30talkedtalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hadconj
31totoADP_32 himcase
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 talkedobl
33,,PUNCT_35 saidpunct
34andandCCONJ_35 saidcc
35saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hadparataxis
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 understandnsubj
37couldcouldAUXVerbForm=Fin39 understandaux
38notnotPARTPolarity=Neg39 understandadvmod
39understandunderstandVERBVerbForm=Inf35 saidccomp
40whywhyADVPronType=Int42 hadadvmod
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 hadnsubj
42hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 understandccomp
43sosoADV_44 goodadvmod
44goodgoodADJDegree=Pos46 opinionamod
45anaDETDefinite=Ind PronType=Art46 opiniondet
46opinionopinionNOUNNumber=Sing42 hadobj
47ofofADP_49 strangercase
48thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem49 strangerdet
49strangerstrangerNOUNNumber=Sing46 opinionnmod
50,,PUNCT_55 shownpunct
51whowhoPRONPronType=Rel55 shownnsubj
52hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 shownaux
53notnotPARTPolarity=Neg55 shownadvmod
54yetyetADV_55 shownadvmod
55shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part46 opinionconj
56himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes55 shownobj
57superiorsuperiorADJDegree=Pos55 shownxcomp
58totoADP_60 mencase
59otherotherADJDegree=Pos60 menamod
60menmanNOUNNumber=Plur57 superiorobl
61ininADP_62 anythingcase
62anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind60 mennmod
63..PUNCT_6 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Kinga counsellorhowever propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent counsellor=Patient
2callparticiplea counsellor not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
3becomepasta counsellorjealous propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4seepastPrincevn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5esteempastthe Kingmuchvn consider-29.9-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent much=Theme ring=Attribute
6talkpastPrinceRingdayvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to he=Co-Agent
7say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8not understandcouldPrincevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
9havepastPrincea good opinion of this strangervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent opinion=Patient
10not showpast · perfecta good opinion of this strangerPrinceyetsuperior propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent himself=Recipient
11opinethis strangernom opinion «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/56/