Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / Prince Ring (30) / 80

The Yellow Fairy Book, Prince Ring (30), sentence 80

At the Palace gate he left everything lying, went before the King, and asked him to come that length with him, and there handed over to him the hides and horns of the oxen.

Who acts: Prince · What happens: leave, lie, go, ask, come, hand over · To what, where: everything, Palace gate, Prince, length, hides

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Ring (30). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetcompoundoblnsubjobjaclpunctconjcasedetoblpunctccparataxisiobjmarkxcompdetobjcaseoblpunctccadvmodconjcompound:prtcaseobldetobjccconjcasedetnmodpunctrootAtADPtheDETPalacePROPNgateNOUNhePRONleftVERBeverythingPRONlyingVERB,PUNCTwentVERBbeforeADPtheDETKingPROPN,PUNCTandCCONJaskedVERBhimPRONtoPARTcomeVERBthatDETlengthNOUNwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJthereADVhandedVERBoverADPtoADPhimPRONtheDEThidesNOUNandCCONJhornsNOUNofADPtheDEToxenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 gatecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gatedet
3PalacePalacePROPNNumber=Sing4 gatecompound
4gategateNOUNNumber=Sing6 leftobl
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 leftnsubj
6leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot6 leftobj
8lyinglieVERBVerbForm=Ger7 everythingacl
9,,PUNCT_10 wentpunct
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 leftconj
11beforebeforeADP_13 Kingcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
13KingKingPROPNNumber=Sing10 wentobl
14,,PUNCT_16 askedpunct
15andandCCONJ_16 askedcc
16askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 leftparataxis
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 askediobj
18totoPART_19 comemark
19comecomeVERBVerbForm=Inf16 askedxcomp
20thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem21 lengthdet
21lengthlengthNOUNNumber=Sing19 comeobj
22withwithADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 comeobl
24,,PUNCT_27 handedpunct
25andandCCONJ_27 handedcc
26therethereADVPronType=Dem27 handedadvmod
27handedhandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 askedconj
28overoverADP_27 handedcompound:prt
29totoADP_30 himcase
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 handedobl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 hidesdet
32hideshideNOUNNumber=Plur27 handedobj
33andandCCONJ_34 hornscc
34hornshornNOUNNumber=Plur32 hidesconj
35ofofADP_37 oxencase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 oxendet
37oxenoxNOUNNumber=Plur34 hornsnmod
38..PUNCT_6 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastPrinceeverythingthe Palace gatevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent everything=Theme at gate=Location
2liegerundvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3gopastPrince not said herebefore the Kingvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before king=Location
4ask speech: askpastPrincevn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
5come not said to happento-infinitivethat lengthwith Princevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location length=Theme
6hand overparticiplethe hides and horns of the oxenPrincetherevn send-11.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hide=Theme to he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/42/80/