Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Swineherd / 70

The Yellow Fairy Book, The Swineherd, sentence 70

The whole night and the whole day the pot was made to boil; there was not a fire-place in the whole town where they did not know what was being cooked, whether it was at the chancellor’s or at the shoemaker’s.

Who acts: whole day, pot, whole night, kisses · What happens: make, boil, not be, not know, cook, be · To what, where: pot, fire place, whole town, chancellor · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Swineherd. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole day, pot, whole night, kisses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjccdetamodconjdetnsubj:passaux:passacl:relclmarkxcomppunctexplcopadvmoddetcompoundpunctcasedetamodnmodadvmodnsubjauxadvmodacl:relclnsubj:passaux:passaux:passccomppunctmarknsubjcopcasedetoblcasecccasedetconjcasepunctrootTheDETwholeADJnightNOUNandCCONJtheDETwholeADJdayNOUNtheDETpotNOUNwasAUXmadeVERBtoPARTboilVERB;PUNCTtherePRONwasAUXnotPARTaDETfireNOUN-PUNCTplaceNOUNinADPtheDETwholeADJtownNOUNwhereADVtheyPRONdidAUXnotPARTknowVERBwhatPRONwasAUXbeingAUXcookedVERB,PUNCTwhetherSCONJitPRONwasAUXatADPtheDETchancellorNOUN’sPARTorCCONJatADPtheDETshoemakerNOUN’sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 nightdet
2wholewholeADJDegree=Pos3 nightamod
3nightnightNOUNNumber=Sing21 placensubj
4andandCCONJ_7 daycc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 daydet
6wholewholeADJDegree=Pos7 dayamod
7daydayNOUNNumber=Sing3 nightconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 potdet
9potpotNOUNNumber=Sing11 madensubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 madeaux:pass
11mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 dayacl:relcl
12totoPART_13 boilmark
13boilboilVERBVerbForm=Inf11 madexcomp
14;;PUNCT_16 waspunct
15theretherePRONPronType=Dem16 wasexpl
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 placecop
17notnotPARTPolarity=Neg21 placeadvmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 placedet
19firefireNOUNNumber=Sing21 placecompound
20--PUNCT_19 firepunct
21placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
22ininADP_25 towncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 towndet
24wholewholeADJDegree=Pos25 townamod
25towntownNOUNNumber=Sing21 placenmod
26wherewhereADVPronType=Rel30 knowadvmod
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 knownsubj
28diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 knowaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 knowadvmod
30knowknowVERBVerbForm=Inf25 townacl:relcl
31whatwhatPRONPronType=Int34 cookednsubj:pass
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 cookedaux:pass
33beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part34 cookedaux:pass
34cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 knowccomp
35,,PUNCT_41 chancellorpunct
36whetherwhetherSCONJ_41 chancellormark
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 chancellornsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 chancellorcop
39atatADP_41 chancellorcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 chancellordet
41chancellorchancellorNOUNNumber=Sing34 cookedobl
42’s'sPART_41 chancellorcase
43ororCCONJ_46 shoemakercc
44atatADP_46 shoemakercase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 shoemakerdet
46shoemakershoemakerNOUNNumber=Sing41 chancellorconj
47’s'sPART_46 shoemakercase
48..PUNCT_21 placepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passivethe whole day not said herethe pottree rules
2boilto-infinitivethe pot not said herevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient
3not is apastthe whole night and the whole daya fire placethe whole towntree rules
4not knowpast · do-supportkisses = kissvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5cookpast · passivevn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: subject=Patient
6ispastpotthe chancellor or the shoemakertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/43/70/