Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Blue Mountains / 111

The Yellow Fairy Book, The Blue Mountains, sentence 111

So he blew the whistle, and the Irishman did not know where on earth he was until he found himself at the other old man’s door, who also told him that it was three hundred years since he had seen anyone, and asked him where he was going.

Who acts: brother, Irishman, door, whistle · What happens: blow, not know, be, tell, see, ask · To what, where: whistle, earth, door, brother, hundred years, anyone · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Mountains. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brother, Irishman, door, whistle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjpunctccdetnsubjauxadvmodconjadvmodcaseoblnsubjcopmarknsubjacl:relclobjcasedetamodamodnmod:posscaseoblpunctnsubjadvmodacl:relcliobjmarknsubjcopcompoundnummodoblmarknsubjauxadvclobjpunctccconjiobjadvmodnsubjauxadvclpunctrootSoADVhePRONblewVERBtheDETwhistleNOUN,PUNCTandCCONJtheDETIrishmanPROPNdidAUXnotPARTknowVERBwhereADVonADPearthNOUNhePRONwasAUXuntilSCONJhePRONfoundVERBhimselfPRONatADPtheDETotherADJoldADJmanNOUN’sPARTdoorNOUN,PUNCTwhoPRONalsoADVtoldVERBhimPRONthatSCONJitPRONwasAUXthreeNUMhundredNUMyearsNOUNsinceSCONJhePRONhadAUXseenVERBanyonePRON,PUNCTandCCONJaskedVERBhimPRONwhereADVhePRONwasAUXgoingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 blewadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 blewnsubj
3blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 whistledet
5whistlewhistleNOUNNumber=Sing3 blewobj
6,,PUNCT_12 knowpunct
7andandCCONJ_12 knowcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Irishmandet
9IrishmanIrishmanPROPNNumber=Sing12 knownsubj
10diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 knowaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 knowadvmod
12knowknowVERBVerbForm=Inf3 blewconj
13wherewhereADVPronType=Rel12 knowadvmod
14ononADP_15 earthcase
15earthearthNOUNNumber=Sing12 knowobl
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 foundnsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 foundcop
18untiluntilSCONJ_20 foundmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 foundnsubj
20foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 earthacl:relcl
21himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 foundobj
22atatADP_28 doorcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 mandet
24otherotherADJDegree=Pos26 manamod
25oldoldADJDegree=Pos26 manamod
26manmanNOUNNumber=Sing28 doornmod:poss
27’s'sPART_26 mancase
28doordoorNOUNNumber=Sing20 foundobl
29,,PUNCT_32 toldpunct
30whowhoPRONPronType=Rel32 toldnsubj
31alsoalsoADV_32 toldadvmod
32toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 dooracl:relcl
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 toldiobj
34thatthatSCONJ_39 yearsmark
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 yearsnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 yearscop
37threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card38 hundredcompound
38hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card39 yearsnummod
39yearsyearNOUNNumber=Plur32 toldobl
40sincesinceSCONJ_43 seenmark
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 seennsubj
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 seenaux
43seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part39 yearsadvcl
44anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind43 seenobj
45,,PUNCT_47 askedpunct
46andandCCONJ_47 askedcc
47askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 blewconj
48himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 askediobj
49wherewhereADVPronType=Rel52 goingadvmod
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 goingnsubj
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 goingaux
52goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part47 askedadvcl
53..PUNCT_3 blewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blowpastbrotherthe whistlevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent whistle=Patient
2not knowpast · do-supportthe Irishmanearthvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispastbrotherearth not said herethe other old man's doorfind propertytree rules
4tell speech: assertpastthe other old man's doorbrothervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
5is apastwhistlehundred yearstree rules
6seepast · perfectIrishmananyonevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer anyone=Stimulus
7ask speech: askpastbrother not said herebrothervn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
8gopast · progressiveIrishmanvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/45/111/