Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Blue Mountains / 28

The Yellow Fairy Book, The Blue Mountains, sentence 28

In the room there was a bed, with diamond rings hanging at every loop of the curtains, and everything that was in the room besides astonished him so much that he actually forgot that he was hungry.

Who acts: bed, diamond rings, room, Englishman · What happens: be, hang, astonish, forget · To what, where: room, everything, loop, Englishman

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Mountains. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bed, diamond rings, room, Englishman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblexpldetnsubjpunctcasecompoundoblaclcasedetoblcasedetnmodpunctccoblnsubjcopcasedetacl:relcladvmodacl:relclobjadvmodadvmodmarknsubjadvmodconjmarknsubjcopadvclpunctrootInADPtheDETroomNOUNtherePRONwasVERBaDETbedNOUN,PUNCTwithADPdiamondNOUNringsNOUNhangingVERBatADPeveryDETloopNOUNofADPtheDETcurtainsNOUN,PUNCTandCCONJeverythingPRONthatPRONwasAUXinADPtheDETroomNOUNbesidesADVastonishedVERBhimPRONsoADVmuchADVthatSCONJhePRONactuallyADVforgotVERBthatSCONJhePRONwasAUXhungryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 roomcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 roomdet
3roomroomNOUNNumber=Sing5 wasobl
4theretherePRONPronType=Dem5 wasexpl
5wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 beddet
7bedbedNOUNNumber=Sing5 wasnsubj
8,,PUNCT_11 ringspunct
9withwithADP_11 ringscase
10diamonddiamondNOUNNumber=Sing11 ringscompound
11ringsringNOUNNumber=Plur5 wasobl
12hanginghangVERBVerbForm=Ger11 ringsacl
13atatADP_15 loopcase
14everyeveryDETPronType=Tot15 loopdet
15looploopNOUNNumber=Sing12 hangingobl
16ofofADP_18 curtainscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 curtainsdet
18curtainscurtainNOUNNumber=Plur15 loopnmod
19,,PUNCT_21 everythingpunct
20andandCCONJ_21 everythingcc
21everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot12 hangingobl
22thatthatPRONPronType=Rel26 roomnsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 roomcop
24ininADP_26 roomcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 roomdet
26roomroomNOUNNumber=Sing21 everythingacl:relcl
27besidesbesidesADVDegree=Sup28 astonishedadvmod
28astonishedastonishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 roomacl:relcl
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 astonishedobj
30sosoADV_31 muchadvmod
31muchmuchADV_35 forgotadvmod
32thatthatSCONJ_35 forgotmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 forgotnsubj
34actuallyactuallyADV_35 forgotadvmod
35forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 astonishedconj
36thatthatSCONJ_39 hungrymark
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 hungrynsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 hungrycop
39hungryhungryADJDegree=Pos35 forgotadvcl
40..PUNCT_5 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta bedthe room; therewith diamond ringsvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in room=Location
2hanggerunddiamond rings not said hereeverythingevery loop of the curtainsvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at loop=Location
3ispastthe roomtree rules
4astonishpastthe room not said hereEnglishmanbesides propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
5forgetpastEnglishmanactually propertytree rules
6ispastEnglishmanhungry propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/45/28/