Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Blue Mountains / 52

The Yellow Fairy Book, The Blue Mountains, sentence 52

With all this the Irishman decided to stay; but that night there were three at him for every one that was there the two nights before, and it looked very unlikely that he would be alive in the morning after all that he got.

Who acts: Irishman, three, one, it · What happens: decide, stay, be, look, get

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Mountains. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Irishman, three, one, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdet:predetobjdetnsubjadvclmarkxcomppunctccdetobl:unmarkedexplconjnsubjcasenmodcasedetnmodnsubjcopacl:relcldetnummodobladvmodpunctccnsubjadvmodxcompmarknsubjauxcopadvclcasedetoblmarkdet:predetmarknsubjadvclpunctrootWithSCONJallDETthisPRONtheDETIrishmanPROPNdecidedVERBtoPARTstayVERB;PUNCTbutCCONJthatDETnightNOUNtherePRONwereVERBthreeNUMatADPhimPRONforADPeveryDEToneNOUNthatPRONwasAUXthereADVtheDETtwoNUMnightsNOUNbeforeADV,PUNCTandCCONJitPRONlookedVERBveryADVunlikelyADJthatSCONJhePRONwouldAUXbeAUXaliveADJinADPtheDETmorningNOUNafterSCONJallDETthatSCONJhePRONgotVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithSCONJ_6 decidedmark
2allallDETPronType=Tot6 decideddet:predet
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 allobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Irishmandet
5IrishmanIrishmanPROPNNumber=Sing6 decidednsubj
6decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 lookedadvcl
7totoPART_8 staymark
8staystayVERBVerbForm=Inf6 decidedxcomp
9;;PUNCT_14 werepunct
10butbutCCONJ_14 werecc
11thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem12 nightdet
12nightnightNOUNNumber=Sing14 wereobl:unmarked
13theretherePRONPronType=Dem14 wereexpl
14werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 decidedconj
15threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 werensubj
16atatADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 threenmod
18forforADP_20 onecase
19everyeveryDETPronType=Tot20 onedet
20oneoneNOUNNumber=Sing15 threenmod
21thatthatPRONPronType=Rel23 therensubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 therecop
23therethereADVPronType=Dem20 oneacl:relcl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 nightsdet
25twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card26 nightsnummod
26nightsnightNOUNNumber=Plur27 beforeobl
27beforebeforeADV_23 thereadvmod
28,,PUNCT_31 lookedpunct
29andandCCONJ_31 lookedcc
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 lookednsubj
31lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
32veryveryADV_33 unlikelyadvmod
33unlikelyunlikelyADJDegree=Pos31 lookedxcomp
34thatthatSCONJ_38 alivemark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 alivensubj
36wouldwouldAUXVerbForm=Fin38 aliveaux
37bebeAUXVerbForm=Inf38 alivecop
38alivealiveADJDegree=Pos33 unlikelyadvcl
39ininADP_41 morningcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 morningdet
41morningmorningNOUNNumber=Sing38 aliveobl
42afterafterSCONJ_46 gotmark
43allallDETPronType=Tot46 gotdet:predet
44thatthatSCONJ_46 gotmark
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 gotnsubj
46gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 aliveadvcl
47..PUNCT_31 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decidepastthe Irishmanvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2stay not said to happento-infinitivethe Irishman not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3bepastthree at Irishman for every onetherenightvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4ispastevery onebefore, there propertytree rules
5lookpastitunlikely propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
6iswouldIrishmanmorningalive propertytree rules
7getpastIrishmanvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/45/52/