Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Tinder-box / 37

The Yellow Fairy Book, The Tinder-box, sentence 37

Then the Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.

Who acts: Soldier, hundred lamps · What happens: climb up, let down, find, stand, say, burn · To what, where: tree, soldier, hole, Witch, large hall · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Soldier, hundred lamps), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcompound:prtdetobjpunctconjobjcompound:prtcasedetoblpunctccconjobjxcomppunctmarkdetnsubj:passauxparataxispunctadvmodcasedetamodoblpunctadvmoddetcompoundnummodnsubjauxconjpunctrootThenADVtheDETSoldierNOUNclimbedVERBupADPtheDETtreeNOUN,PUNCTletVERBhimselfPRONdownADPthroughADPtheDETholeNOUN,PUNCTandCCONJfoundVERBhimselfPRONstandingVERB,PUNCTasSCONJtheDETWitchNOUNhadAUXsaidVERB,PUNCTundergroundADVinADPtheDETlargeADJhallNOUN,PUNCTwhereADVtheDETthreeNUMhundredNUMlampsNOUNwereAUXburningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 climbedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Soldierdet
3SoldiersoldierNOUNNumber=Sing4 climbednsubj
4climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 climbedcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing4 climbedobj
8,,PUNCT_9 letpunct
9letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 climbedconj
10himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes9 letobj
11downdownADP_9 letcompound:prt
12throughthroughADP_14 holecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 holedet
14holeholeNOUNNumber=Sing9 letobl
15,,PUNCT_17 foundpunct
16andandCCONJ_17 foundcc
17foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 climbedconj
18himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 foundobj
19standingstandVERBVerbForm=Ger17 foundxcomp
20,,PUNCT_25 saidpunct
21asasSCONJ_25 saidmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Witchdet
23WitchwitchNOUNNumber=Sing25 saidnsubj:pass
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 saidaux
25saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 foundparataxis
26,,PUNCT_27 undergroundpunct
27undergroundundergroundADV_25 saidadvmod
28ininADP_31 hallcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 halldet
30largelargeADJDegree=Pos31 hallamod
31hallhallNOUNNumber=Sing25 saidobl
32,,PUNCT_39 burningpunct
33wherewhereADVPronType=Rel39 burningadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 lampsdet
35threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card36 hundredcompound
36hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card37 lampsnummod
37lampslampNOUNNumber=Plur39 burningnsubj
38werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 burningaux
39burningburnVERBTense=Pres VerbForm=Part31 hallconj
40..PUNCT_4 climbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climb uppastthe Soldierthe treethenvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location tree=Theme
2let downinfinitivethe Soldier not said heresoldierthe holevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
3findpastthe Soldier not said heresoldiervn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent himself=Attribute clause=Theme
4standgerundsoldier not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5say speech: assertpast · perfect · passivethe Witchthe large hallunderground propertyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: subject=Theme in hall=Manner
6burnpast · progressivethe hundred lampsvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/46/37/