Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Tinder-box / 40

The Yellow Fairy Book, The Tinder-box, sentence 40

‘You are a fine fellow!’ said the Soldier, and put him on the Witch’s apron, took as much copper as his pockets could hold; then he shut the chest, put the dog on it again, and went into the second room.

Who acts: You, Soldier, pockets · What happens: be, say, put, take, hold, shut · To what, where: fine fellow, soldier, apron, much copper, chest, dog · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, Soldier, pockets), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopdetamodccomppunctpunctdetnsubjpunctccparataxisobjcasedetnmod:posscaseoblpunctconjadvmodamodobjmarknmod:possnsubjauxadvclpunctadvmodnsubjparataxisdetobjpunctadvcldetobjcaseobladvmodpunctccconjcasedetamodoblpunctroot‘PUNCTYouPRONareAUXaDETfineADJfellowNOUN!PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETSoldierPROPN,PUNCTandCCONJputVERBhimPRONonADPtheDETWitchNOUN’sPARTapronNOUN,PUNCTtookVERBasADVmuchADJcopperNOUNasSCONJhisPRONpocketsNOUNcouldAUXholdVERB;PUNCTthenADVhePRONshutVERBtheDETchestNOUN,PUNCTputVERBtheDETdogNOUNonADPitPRONagainADV,PUNCTandCCONJwentVERBintoADPtheDETsecondADJroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 fellowpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 fellownsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 fellowcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 fellowdet
5finefineADJDegree=Pos6 fellowamod
6fellowfellowNOUNNumber=Sing9 saidccomp
7!!PUNCT_6 fellowpunct
8’'PUNCT_6 fellowpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Soldierdet
11SoldierSoldierPROPNNumber=Sing9 saidnsubj
12,,PUNCT_14 putpunct
13andandCCONJ_14 putcc
14putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 saidparataxis
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 putobj
16ononADP_20 aproncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Witchdet
18WitchwitchNOUNNumber=Sing20 apronnmod:poss
19’s'sPART_18 Witchcase
20apronapronNOUNNumber=Sing14 putobl
21,,PUNCT_22 tookpunct
22tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidconj
23asasADV_24 muchadvmod
24muchmuchADJDegree=Pos25 copperamod
25coppercopperNOUNNumber=Sing22 tookobj
26asasSCONJ_30 holdmark
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 pocketsnmod:poss
28pocketspocketNOUNNumber=Plur30 holdnsubj
29couldcouldAUXVerbForm=Fin30 holdaux
30holdholdVERBVerbForm=Inf22 tookadvcl
31;;PUNCT_34 shutpunct
32thenthenADVPronType=Dem34 shutadvmod
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 shutnsubj
34shutshutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidparataxis
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 chestdet
36chestchestNOUNNumber=Sing34 shutobj
37,,PUNCT_38 putpunct
38putputVERBVerbForm=Inf34 shutadvcl
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 dogdet
40dogdogNOUNNumber=Sing38 putobj
41ononADP_42 itcase
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 putobl
43againagainADV_38 putadvmod
44,,PUNCT_46 wentpunct
45andandCCONJ_46 wentcc
46wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 shutconj
47intointoADP_50 roomcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 roomdet
49secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord50 roomamod
50roomroomNOUNNumber=Sing46 wentobl
51..PUNCT_9 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYoua fine fellowtree rules
2say speech: assertpastthe Soldiervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3putinfinitivesoldierthe Witch's apronvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent he=Theme on apron=Destination
4takepastthe Soldier not said heremuch coppervn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent copper=Theme
5holdcouldsoldier's pocketsvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6shutpastsoldierthe chestthenvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent chest=Patient
7putinfinitivesoldier not said herethe dogagainon dogvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent dog=Theme on it=Destination
8gopastsoldier not said herethe second roomvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into room=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/46/40/