Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Tinder-box / 45

The Yellow Fairy Book, The Tinder-box, sentence 45

When he saw all the silver in the chest, he threw away the copper he had taken, and filled his pockets and knapsack with nothing but silver.

Who acts: soldier · What happens: see, throw away, take, fill · To what, where: silver, chest, copper, pockets

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvcldet:predetdetobjcasedetoblpunctnsubjadvmoddetobjnsubjauxacl:relclpunctccconjnmod:possobjccconjcaseoblccconjpunctrootWhenADVhePRONsawVERBallDETtheDETsilverNOUNinADPtheDETchestNOUN,PUNCThePRONthrewVERBawayADVtheDETcopperNOUNhePRONhadAUXtakenVERB,PUNCTandCCONJfilledVERBhisPRONpocketsNOUNandCCONJknapsackNOUNwithADPnothingPRONbutCCONJsilverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sawadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 threwadvcl
4allallDETPronType=Tot6 silverdet:predet
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 silverdet
6silversilverNOUNNumber=Sing3 sawobj
7ininADP_9 chestcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 chestdet
9chestchestNOUNNumber=Sing3 sawobl
10,,PUNCT_3 sawpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 threwnsubj
12threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13awayawayADV_12 threwadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 copperdet
15coppercopperNOUNNumber=Sing12 threwobj
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 takennsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 takenaux
18takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part15 copperacl:relcl
19,,PUNCT_21 filledpunct
20andandCCONJ_21 filledcc
21filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 threwconj
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 pocketsnmod:poss
23pocketspocketNOUNNumber=Plur21 filledobj
24andandCCONJ_25 knapsackcc
25knapsackknapsackNOUNNumber=Sing23 pocketsconj
26withwithADP_27 nothingcase
27nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg21 filledobl
28butbutCCONJ_29 silvercc
29silversilverNOUNNumber=Sing27 nothingconj
30..PUNCT_12 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastsoldierall silverthe chestvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer silver=Stimulus
2throw awaypastsoldierthe copperaway propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent copper=Theme
3takepast · perfectsoldierthe copper not said herevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent copper=Theme
4fillpastsoldier not said heresoldier's pockets and knapsackwith nothingvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent pocket=Patient with nothing=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/46/45/