Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Tinder-box / 68

The Yellow Fairy Book, The Tinder-box, sentence 68

But he tied up all his gold in her apron, slung it like a bundle over his shoulder, put the tinder-box in his pocket, and set out towards the town.

Who acts: soldier · What happens: tie up, sling, put, set out · To what, where: gold, apron, tinder box, pocket, town

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcompound:prtdet:predetnmod:possobjcasenmod:possoblpunctconjobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctparataxisdetcompoundpunctobjcasenmod:possoblpunctccconjcompound:prtcasedetoblpunctrootButCCONJhePRONtiedVERBupADPallDEThisPRONgoldNOUNinADPherPRONapronNOUN,PUNCTslungVERBitPRONlikeADPaDETbundleNOUNoverADPhisPRONshoulderNOUN,PUNCTputVERBtheDETtinderNOUN-PUNCTboxNOUNinADPhisPRONpocketNOUN,PUNCTandCCONJsetVERBoutADPtowardsADPtheDETtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 tiedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tiednsubj
3tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 tiedcompound:prt
5allallDETPronType=Tot7 golddet:predet
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 goldnmod:poss
7goldgoldNOUNNumber=Sing3 tiedobj
8ininADP_10 aproncase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 apronnmod:poss
10apronapronNOUNNumber=Sing3 tiedobl
11,,PUNCT_12 slungpunct
12slungslingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tiedconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 slungobj
14likelikeADP_16 bundlecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 bundledet
16bundlebundleNOUNNumber=Sing12 slungobl
17overoverADP_19 shouldercase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 shouldernmod:poss
19shouldershoulderNOUNNumber=Sing16 bundlenmod
20,,PUNCT_21 putpunct
21putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin12 slungparataxis
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 boxdet
23tindertinderNOUNNumber=Sing25 boxcompound
24--PUNCT_23 tinderpunct
25boxboxNOUNNumber=Sing21 putobj
26ininADP_28 pocketcase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 pocketnmod:poss
28pocketpocketNOUNNumber=Sing21 putobl
29,,PUNCT_31 setpunct
30andandCCONJ_31 setcc
31setsetVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 putconj
32outoutADP_31 setcompound:prt
33towardstowardsADP_35 towncase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 towndet
35towntownNOUNNumber=Sing31 setobl
36..PUNCT_3 tiedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tie uppastsoldiersoldier's goldWitch's apronvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent gold=Patient
2slingpastsoldier not said heregoldlike a bundle over soldier's shouldervn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3putinfinitivethe tinder boxsoldier's pocketvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent box=Theme in pocket=Destination
4set outinfinitivethe townvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards town=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/46/68/