Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Tinder-box / 81

The Yellow Fairy Book, The Tinder-box, sentence 81

But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings, and he had to leave the beautiful rooms in which he had been living, and go into a little attic under the roof, and clean his own boots, and mend them with a darning-needle.

Who acts: soldier, last · What happens: spend, not make, come, have, leave, live · To what, where: money, nothing, beautiful rooms, own boots, shillings

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Tinder-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier, last), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctccadvmodadvmodadvmodpunctcasensubjdetobl:unmarkedconjadvmodnsubjadvclobjaclccnummodconjpunctccnsubjconjmarkxcompdetamodobjcaseoblnsubjauxauxaclpunctccadvclcasedetobl:unmarkedxcompcasedetoblpunctccparataxisnmod:possamodobjpunctccconjobjcasedetcompoundpunctoblpunctrootButCCONJasSCONJhePRONwasAUXalwaysADVspendingVERBmoneyNOUN,PUNCTandCCONJneverADVmadeVERBanyADVmoreADV,PUNCTatADPlastADJtheDETdayNOUNcameVERBwhenADVhePRONhadVERBnothingPRONleftVERBbutCCONJtwoNUMshillingsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBtoPARTleaveVERBtheDETbeautifulADJroomsNOUNinADPwhichPRONhePRONhadAUXbeenAUXlivingVERB,PUNCTandCCONJgoVERBintoADPaDETlittleADJatticADJunderADPtheDETroofNOUN,PUNCTandCCONJcleanVERBhisPRONownADJbootsNOUN,PUNCTandCCONJmendVERBthemPRONwithADPaDETdarningNOUN-PUNCTneedleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_11 madecc
2asasSCONJ_6 spendingmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 spendingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 spendingaux
5alwaysalwaysADVPronType=Tot6 spendingadvmod
6spendingspendVERBTense=Pres VerbForm=Part11 madeadvcl
7moneymoneyNOUNNumber=Sing6 spendingobj
8,,PUNCT_11 madepunct
9andandCCONJ_11 madecc
10neverneverADVPronType=Neg11 madeadvmod
11mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12anyanyADV_13 moreadvmod
13moremoreADVDegree=Cmp11 madeadvmod
14,,PUNCT_19 camepunct
15atatADP_16 lastcase
16lastlastADJDegree=Pos19 camensubj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 daydet
18daydayNOUNNumber=Sing16 lastobl:unmarked
19camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 madeconj
20whenwhenADVPronType=Int22 hadadvmod
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hadnsubj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 cameadvcl
23nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg22 hadobj
24leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 nothingacl
25butbutCCONJ_27 shillingscc
26twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card27 shillingsnummod
27shillingsshillingNOUNNumber=Plur24 leftconj
28,,PUNCT_31 hadpunct
29andandCCONJ_31 hadcc
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hadnsubj
31hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 madeconj
32totoPART_33 leavemark
33leaveleaveVERBVerbForm=Inf31 hadxcomp
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 roomsdet
35beautifulbeautifulADJDegree=Pos36 roomsamod
36roomsroomNOUNNumber=Plur33 leaveobj
37ininADP_38 whichcase
38whichwhichPRONPronType=Rel42 livingobl
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 livingnsubj
40hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 livingaux
41beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part42 livingaux
42livingliveVERBTense=Pres VerbForm=Part36 roomsacl
43,,PUNCT_45 gopunct
44andandCCONJ_45 gocc
45gogoVERBVerbForm=Inf33 leaveadvcl
46intointoADP_49 atticcase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 littledet
48littlelittleADJDegree=Pos49 atticobl:unmarked
49atticatticADJDegree=Pos45 goxcomp
50underunderADP_52 roofcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 roofdet
52roofroofNOUNNumber=Sing49 atticobl
53,,PUNCT_55 cleanpunct
54andandCCONJ_55 cleancc
55cleancleanVERBVerbForm=Inf11 madeparataxis
56hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 bootsnmod:poss
57ownownADJDegree=Pos58 bootsamod
58bootsbootsNOUNNumber=Sing55 cleanobj
59,,PUNCT_61 mendpunct
60andandCCONJ_61 mendcc
61mendmendVERBVerbForm=Inf55 cleanconj
62themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs61 mendobj
63withwithADP_67 needlecase
64aaDETDefinite=Ind PronType=Art67 needledet
65darningdarningNOUNNumber=Sing67 needlecompound
66--PUNCT_65 darningpunct
67needleneedleNOUNNumber=Sing61 mendobl
68..PUNCT_11 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpast · progressivesoldiermoneyalways propertyvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Asset
2not makepastvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3comepastlastvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4havepastsoldiernothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5leaveparticiplevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
6havepastsoldiertree rules
7leaveto-infinitivesoldier not said herethe beautiful roomsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent room=Theme
8livepast · perfect · progressivesoldierthe beautiful roomsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in which=Location
9goinfinitivesoldier not said hereattic propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
10cleaninfinitivesoldier's own bootsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent boots=Patient
11mendinfinitiveshillings = shillingwith a darning needletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/46/81/