Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 122

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 122

There she sat and wept, because she was so ugly that the cockchafer would have nothing to do with her; and yet she was the most beautiful creature imaginable, so soft and delicate, like the loveliest rose-leaf.

Who acts: THUMBELINA, cockchafer · What happens: sit, weep, be, have, do · To what, where: nothing

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (THUMBELINA, cockchafer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjccconjpunctmarknsubjcopadvmodconjmarkdetnsubjauxadvclobjmarkaclcaseoblpunctccadvmodnsubjcopdetadvmodamodobl:unmarkedconjpunctadvmodconjccconjpunctcasedetamodcompoundpunctconjpunctrootTherePRONshePRONsatVERBandCCONJweptVERB,PUNCTbecauseSCONJshePRONwasAUXsoADVuglyADJthatSCONJtheDETcockchaferNOUNwouldAUXhaveVERBnothingPRONtoPARTdoVERBwithADPherPRON;PUNCTandCCONJyetADVshePRONwasAUXtheDETmostADVbeautifulADJcreatureNOUNimaginableADJ,PUNCTsoADVsoftADJandCCONJdelicateADJ,PUNCTlikeADPtheDETloveliestADJroseNOUN-PUNCTleafNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 satexpl
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 weptcc
5weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
6,,PUNCT_11 uglypunct
7becausebecauseSCONJ_11 uglymark
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 uglynsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 uglycop
10sosoADV_11 uglyadvmod
11uglyuglyADJDegree=Pos5 weptconj
12thatthatSCONJ_16 havemark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 cockchaferdet
14cockchafercockchaferNOUNNumber=Sing16 havensubj
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 haveaux
16havehaveVERBVerbForm=Inf11 uglyadvcl
17nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg16 haveobj
18totoPART_19 domark
19dodoVERBVerbForm=Inf17 nothingacl
20withwithADP_21 hercase
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 doobl
22;;PUNCT_31 imaginablepunct
23andandCCONJ_31 imaginablecc
24yetyetADV_31 imaginableadvmod
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 imaginablensubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 imaginablecop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 creaturedet
28mostmostADVDegree=Sup29 beautifuladvmod
29beautifulbeautifulADJDegree=Pos30 creatureamod
30creaturecreatureNOUNNumber=Sing31 imaginableobl:unmarked
31imaginableimaginableADJDegree=Pos3 satconj
32,,PUNCT_34 softpunct
33sosoADV_34 softadvmod
34softsoftADJDegree=Pos3 satconj
35andandCCONJ_36 delicatecc
36delicatedelicateADJDegree=Pos34 softconj
37,,PUNCT_43 leafpunct
38likelikeADP_43 leafcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 leafdet
40loveliestlovelyADJDegree=Sup43 leafamod
41roseroseNOUNNumber=Sing43 leafcompound
42--PUNCT_41 rosepunct
43leafleafNOUNNumber=Sing3 satconj
44..PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastTHUMBELINAtherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2weeppastTHUMBELINA not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
3ispastTHUMBELINAugly propertytree rules
4havewouldthe cockchafernothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
5doto-infinitivethe cockchafer not said herenothing not said herewith THUMBELINAvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6ispastTHUMBELINAyetthe beautiful creature obl:unmarked; imaginable propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/122/