Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 227

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 227

At last they came to warm lands; there the sun was brighter, the sky seemed twice as high, and in the hedges hung the finest green and purple grapes; in the woods grew oranges and lemons: the air was scented with myrtle and mint, and on the roads were pretty little children running about and playing with great gorgeous butterflies.

Who acts: King, last, sky, woods, oranges, little children · What happens: come, be, seem, hang, grow, scent · To what, where: warm lands, finest green grapes, hedges, oranges, air, little children

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, last, sky, woods), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjnsubjacl:relclmarkamodobjpunctexpldetnsubjcoppunctdetnsubjparataxisadvmodadvmodxcomppunctcccasedetoblconjdetamodamodccconjobjpunctcasedetnsubjconjobjccconjpunctdetnsubj:passaux:passaclcaseoblccconjpunctcccasedetoblcopadvmodamodoblacladvmodccconjcaseamodamodoblpunctrootAtADPlastADJtheyPRONcameVERBtoPARTwarmADJlandsNOUN;PUNCTtherePRONtheDETsunNOUNwasAUXbrighterADJ,PUNCTtheDETskyNOUNseemedVERBtwiceADVasADVhighADJ,PUNCTandCCONJinADPtheDEThedgesNOUNhungVERBtheDETfinestADJgreenADJandCCONJpurpleADJgrapesNOUN;PUNCTinADPtheDETwoodsNOUNgrewVERBorangesNOUNandCCONJlemonsNOUN:PUNCTtheDETairNOUNwasAUXscentedVERBwithADPmyrtleNOUNandCCONJmintNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheDETroadsNOUNwereAUXprettyADVlittleADJchildrenNOUNrunningVERBaboutADVandCCONJplayingVERBwithADPgreatADJgorgeousADJbutterfliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos13 brighternsubj
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lastacl:relcl
5totoPART_6 warmmark
6warmwarmADJDegree=Pos7 landsamod
7landslandNOUNNumber=Plur4 cameobj
8;;PUNCT_13 brighterpunct
9theretherePRONPronType=Dem13 brighterexpl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sundet
11sunsunNOUNNumber=Sing13 brighternsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 brightercop
13brighterbrightADJDegree=Cmprootroot
14,,PUNCT_17 seemedpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 skydet
16skyskyNOUNNumber=Sing17 seemednsubj
17seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 brighterparataxis
18twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult20 highadvmod
19asasADV_20 highadvmod
20highhighADJDegree=Pos17 seemedxcomp
21,,PUNCT_26 hungpunct
22andandCCONJ_26 hungcc
23ininADP_25 hedgescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 hedgesdet
25hedgeshedgeNOUNNumber=Plur26 hungobl
26hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 seemedconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 grapesdet
28finestfineADJDegree=Sup32 grapesamod
29greengreenADJDegree=Pos32 grapesamod
30andandCCONJ_31 purplecc
31purplepurpleADJDegree=Pos29 greenconj
32grapesgrapeNOUNNumber=Plur26 hungobj
33;;PUNCT_37 grewpunct
34ininADP_36 woodscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 woodsdet
36woodswoodNOUNNumber=Plur37 grewnsubj
37grewgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 seemedconj
38orangesorangeNOUNNumber=Plur37 grewobj
39andandCCONJ_40 lemonscc
40lemonslemonNOUNNumber=Plur38 orangesconj
41::PUNCT_45 scentedpunct
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 airdet
43airairNOUNNumber=Sing45 scentednsubj:pass
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 scentedaux:pass
45scentedscentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 orangesacl
46withwithADP_47 myrtlecase
47myrtlemyrtleNOUNNumber=Sing45 scentedobl
48andandCCONJ_49 mintcc
49mintmintNOUNNumber=Sing47 myrtleconj
50,,PUNCT_58 childrenpunct
51andandCCONJ_58 childrencc
52ononADP_54 roadscase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 roadsdet
54roadsroadNOUNNumber=Plur58 childrenobl
55werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 childrencop
56prettyprettyADV_58 childrenadvmod
57littlelittleADJDegree=Pos58 childrenamod
58childrenchildNOUNNumber=Plur37 grewobl
59runningrunVERBVerbForm=Ger58 childrenacl
60aboutaboutADV_59 runningadvmod
61andandCCONJ_62 playingcc
62playingplayVERBVerbForm=Ger59 runningconj
63withwithADP_66 butterfliescase
64greatgreatADJDegree=Pos66 butterfliesamod
65gorgeousgorgeousADJDegree=Pos66 butterfliesamod
66butterfliesbutterflyNOUNNumber=Plur62 playingobl
67..PUNCT_13 brighterpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastKingwarm landsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location land=Theme
2ispastlasttherebright propertytree rules
3seempastthe skyhigh propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
4hangpastthe sky not said herethe finest green grapesthe hedgesvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent grape=Theme in hedge=Destination
5growpastthe woodsoranges and lemonsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location orange=Theme
6scentpast · passiveoranges and lemons not said herethe airwith myrtle and mintvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with myrtle=Theme
7is apastlittle childrenthe roadspretty propertytree rules
8run aboutgerundlittle children not said hereabout propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
9playgerundlittle children not said herewith great gorgeous butterfliesvn play-114.2-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with butterfly=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/227/