Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 237

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 237

But there, to her astonishment, she found a tiny little man sitting in the middle of the flower, as white and transparent as if he were made of glass; he had the prettiest golden crown on his head, and the most beautiful wings on his shoulders; he himself was no bigger than Thumbelina.

Who acts: flower, tiny little man, man · What happens: find, sit, make, have, not be, astonish · To what, where: tiny little man, middle, man, prettiest golden crown, head

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (flower, tiny little man, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodpunctcasenmod:possoblpunctnsubjdetamodamodobjaclcasedetoblcasedetnmodpunctcaseparataxisccconjmarkmarknsubjaux:passadvclcaseoblpunctnsubjconjdetamodamodobjcasenmod:possnmodpunctccdetadvmodamodoblcasenmod:possnmodpunctnsubjnmod:unmarkedcopadvmodconjcaseoblpunctrootButCCONJthereADV,PUNCTtoADPherPRONastonishmentNOUN,PUNCTshePRONfoundVERBaDETtinyADJlittleADJmanNOUNsittingVERBinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETflowerNOUN,PUNCTasADPwhiteADJandCCONJtransparentADJasSCONJifSCONJhePRONwereAUXmadeVERBofADPglassNOUN;PUNCThePRONhadVERBtheDETprettiestADJgoldenADJcrownNOUNonADPhisPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmostADVbeautifulADJwingsNOUNonADPhisPRONshouldersNOUN;PUNCThePRONhimselfPRONwasAUXnoADVbiggerADJthanADPThumbelinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_9 foundcc
2therethereADVPronType=Dem9 foundadvmod
3,,PUNCT_2 therepunct
4totoADP_6 astonishmentcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 astonishmentnmod:poss
6astonishmentastonishmentNOUNNumber=Sing9 foundobl
7,,PUNCT_6 astonishmentpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 foundnsubj
9foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 mandet
11tinytinyADJDegree=Pos13 manamod
12littlelittleADJDegree=Pos13 manamod
13manmanNOUNNumber=Sing9 foundobj
14sittingsitVERBVerbForm=Ger13 manacl
15ininADP_17 middlecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 middledet
17middlemiddleNOUNNumber=Sing14 sittingobl
18ofofADP_20 flowercase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 flowerdet
20flowerflowerNOUNNumber=Sing17 middlenmod
21,,PUNCT_23 whitepunct
22asasADP_23 whitecase
23whitewhiteADJDegree=Pos9 foundparataxis
24andandCCONJ_25 transparentcc
25transparenttransparentADJDegree=Pos23 whiteconj
26asasSCONJ_30 mademark
27ififSCONJ_30 mademark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 madensubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 madeaux:pass
30mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 whiteadvcl
31ofofADP_32 glasscase
32glassglassNOUNNumber=Sing30 madeobl
33;;PUNCT_35 hadpunct
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 hadnsubj
35hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 foundconj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 crowndet
37prettiestprettyADJDegree=Sup39 crownamod
38goldengoldenADJDegree=Pos39 crownamod
39crowncrownNOUNNumber=Sing35 hadobj
40ononADP_42 headcase
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 headnmod:poss
42headheadNOUNNumber=Sing39 crownnmod
43,,PUNCT_48 wingspunct
44andandCCONJ_48 wingscc
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 wingsdet
46mostmostADVDegree=Sup47 beautifuladvmod
47beautifulbeautifulADJDegree=Pos48 wingsamod
48wingswingNOUNNumber=Plur35 hadobl
49ononADP_51 shoulderscase
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 shouldersnmod:poss
51shouldersshoulderNOUNNumber=Plur48 wingsnmod
52;;PUNCT_57 biggerpunct
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 biggernsubj
54himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes53 henmod:unmarked
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 biggercop
56nonoADV_57 biggeradvmod
57biggerbigADJDegree=Cmp9 foundconj
58thanthanADP_59 Thumbelinacase
59ThumbelinaThumbelinaPROPNNumber=Sing57 biggerobl
60..PUNCT_9 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastflowera tiny little manthereto flower's astonishmentvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent man=Topic
2sitgerunda tiny little man not said herethe middle of the flowervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in middle=Location
3makepast · passivemanof glassvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
4havepastmanthe prettiest golden crownman's headthe beautiful wings on man's shoulders oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent crown=Patient
5not ispastmanthan Thumbelina; big propertytree rules
6astonishflowernom astonishment «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/237/