Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 3

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 3

When the King came to be bowed down with the weight of years he spoke to his son, and said that now it was time for him to look out for a fitting match for himself, for he did not know how long he might last now, and he would like to see him married before he died.

Who acts: King, Sigurd, weight, time · What happens: come, bow down, speak, say, be, look out · To what, where: years, time, Sigurd · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, Sigurd, weight, time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjadvclmarkaux:passadvclcompound:prtcasedetoblcasenmodnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctccmarkadvmodnsubjcopnsubjcasenmodmarkccompcompound:prtcasedetamodoblcaseoblpunctmarknsubjauxadvmodconjadvmodadvmodnsubjauxccompadvmodpunctccnsubjauxccompmarkxcompobjxcompmarknsubjadvclpunctrootWhenSCONJtheDETKingPROPNcameVERBtoPARTbeAUXbowedVERBdownADPwithADPtheDETweightNOUNofADPyearsNOUNhePRONspokeVERBtoADPhisPRONsonNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJnowADVitPRONwasAUXtimeNOUNforADPhimPRONtoPARTlookVERBoutADPforADPaDETfittingADJmatchNOUNforADPhimselfPRON,PUNCTforSCONJhePRONdidAUXnotPARTknowVERBhowADVlongADVhePRONmightAUXlastVERBnowADV,PUNCTandCCONJhePRONwouldAUXlikeVERBtoPARTseeVERBhimPRONmarriedVERBbeforeSCONJhePRONdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 camemark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Kingdet
3KingKingPROPNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 saidadvcl
5totoPART_7 bowedmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 bowedaux:pass
7bowedbowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cameadvcl
8downdownADP_7 bowedcompound:prt
9withwithADP_11 weightcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 weightdet
11weightweightNOUNNumber=Sing7 bowedobl
12ofofADP_13 yearscase
13yearsyearNOUNNumber=Plur11 weightnmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 spokensubj
15spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 yearsacl:relcl
16totoADP_18 soncase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 sonnmod:poss
18sonsonNOUNNumber=Sing15 spokeobl
19,,PUNCT_21 saidpunct
20andandCCONJ_21 saidcc
21saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22thatthatSCONJ_30 lookmark
23nownowADVPronType=Dem26 timeadvmod
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 timensubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 timecop
26timetimeNOUNNumber=Sing30 looknsubj
27forforADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 timenmod
29totoPART_30 lookmark
30looklookVERBVerbForm=Inf21 saidccomp
31outoutADP_30 lookcompound:prt
32forforADP_35 matchcase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 matchdet
34fittingfittingADJDegree=Pos35 matchamod
35matchmatchNOUNNumber=Sing30 lookobl
36forforADP_37 himselfcase
37himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes30 lookobl
38,,PUNCT_43 knowpunct
39forforSCONJ_43 knowmark
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 knownsubj
41diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 knowaux
42notnotPARTPolarity=Neg43 knowadvmod
43knowknowVERBVerbForm=Inf30 lookconj
44howhowADVPronType=Int45 longadvmod
45longlongADVDegree=Pos48 lastadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 lastnsubj
47mightmightAUXVerbForm=Fin48 lastaux
48lastlastVERBVerbForm=Inf43 knowccomp
49nownowADVPronType=Dem48 lastadvmod
50,,PUNCT_54 likepunct
51andandCCONJ_54 likecc
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 likensubj
53wouldwouldAUXVerbForm=Fin54 likeaux
54likelikeVERBVerbForm=Inf21 saidccomp
55totoPART_56 seemark
56seeseeVERBVerbForm=Inf54 likexcomp
57himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 seeobj
58marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass56 seexcomp
59beforebeforeSCONJ_61 diedmark
60hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 diednsubj
61dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 marriedadvcl
62..PUNCT_21 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe Kingvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2bow downto-infinitive · passivethe King not said herewith the weight of yearsvn acquiesce-95.1-1 «NP V»
3speak speech: otherpastSigurdyears not said hereto Sigurd's sontree rules
4say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5is apastweighttimenowfor Sigurdtree rules
6look outto-infinitivetimefor a fitting match; for Sigurdvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for match=Theme
7not knowpast · do-supportSigurdvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
8lastmightSigurdnowlong propertyvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme
9likewouldSigurdvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
10see not said to happento-infinitiveSigurd not said hereSigurdtree rules
11marryparticipleSigurd not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient
12diepastSigurdvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/3/