Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Yellow Fairy Book / The Witch in the Stone Boat(31) / 56

The Yellow Fairy Book, The Witch in the Stone Boat(31), sentence 56

The King and Queen embraced each other, and she told him the whole story--how the Witch came to the ship when they were all asleep and sent her off in the boat.

Who acts: King, Queen, Witch · What happens: embrace, tell, come, be, send off · To what, where: each, whole story, shaking, ship, Witch, boat · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, The Witch in the Stone Boat(31). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, Queen, Witch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjccconjobjfixedpunctccnsubjconjiobjdetamodobjpunctadvmoddetnsubjacl:relclcasedetoblmarknsubjcopadvmodccompccconjobjcompound:prtcasedetoblpunctrootTheDETKingPROPNandCCONJQueenPROPNembracedVERBeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJshePRONtoldVERBhimPRONtheDETwholeADJstoryNOUN--PUNCThowADVtheDETWitchNOUNcameVERBtoADPtheDETshipNOUNwhenSCONJtheyPRONwereAUXallADVasleepADJandCCONJsentVERBherPRONoffADPinADPtheDETboatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing5 embracednsubj
3andandCCONJ_4 Queencc
4QueenQueenPROPNNumber=Sing2 Kingconj
5embracedembraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp5 embracedobj
7otherotherADJDegree=Pos6 eachfixed
8,,PUNCT_11 toldpunct
9andandCCONJ_11 toldcc
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldnsubj
11toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 embracedconj
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toldiobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 storydet
14wholewholeADJDegree=Pos15 storyamod
15storystoryNOUNNumber=Sing11 toldobj
16----PUNCT_20 camepunct
17howhowADVPronType=Int20 cameadvmod
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Witchdet
19WitchwitchNOUNNumber=Sing20 camensubj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 storyacl:relcl
21totoADP_23 shipcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 shipdet
23shipshipNOUNNumber=Sing20 cameobl
24whenwhenSCONJ_28 asleepmark
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 asleepnsubj
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 asleepcop
27allallADV_28 asleepadvmod
28asleepasleepADJDegree=Pos11 toldccomp
29andandCCONJ_30 sentcc
30sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 embracedconj
31hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 sentobj
32offoffADP_30 sentcompound:prt
33ininADP_35 boatcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 boatdet
35boatboatNOUNNumber=Sing30 sentobl
36..PUNCT_5 embracedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1embracepastthe King and Queeneachvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent each=Co-Agent
2tell speech: assertpastQueenthe whole storyshakingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient story=Topic
3comepastthe Witchthe shipvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to ship=Initial_Location
4ispastKingall, asleep propertytree rules
5send offpastthe King and Queen not said hereWitchthe boatvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme in boat=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Yellow Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 640 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg640/47/56/